Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

{E}

Meteorología

En Abril, aguas mil

Se trata de una constatación meteológica. En España, sobre todo en la España seca, suele llover de manera especial en el mes de abril, que se sitúa en el centro de la primavera. En la primavera suele llover, y en algunas partes de manera especial en el mes de abril. Es un agua que llega sin turbulencia (además de la abundancia que indica mil). De ese modo es buena y no causa destrozos.

EsfuerzoAutosuficiencia

El abad, de lo que canta, yanta

Cada uno debe vivir de su trabajo. Da a entender también que el trabajo debe ser retribuido debidamente.

AlimentoSalud

El aceite de oliva todo mal quita

Alaba las excelencias del aceite de oliva, a efectos dietéticos y para preparados medicinales.

Salud

El agua, como buey, y el vino, como rey

El agua tomada en abundancia no daña, pero el vino sí; por eso, es preciso tomarlo con medida y sobriedad.

Proporción

El águila no se entretiene en cazar moscas

Del mismo modo que esta poderosa rapaz se alimenta de piezas mayores que los insectos, hay quien rechaza ciertos menesteres por considerarlos impropios de su categoría.

Amor

El amor es ciego

No se ven defectos en la persona amada o en lo que se ama.

Amor

El amor primero, jamás se olvida; pepita le queda para toda la vida

Es raro que se consiga olvidar el primer amor, aunque a veces fuera sólo una mera atracción.

Amor

El amor tiene razones que la razón no entiende

Las reacciones de los humanos, y más si se hacen movidos por el afecto o la pasión amorosa, no superan el examen racional.

Amor

El amor todo lo iguala

Con amor se allanan las dificultades.

Amor

El amor todo lo puede

Alude a la fuerza del amor.

Alimento

El arroz, el pez y el pepino, nacen en agua y mueren en vino

Se alude a una de las formas en las que se suele preparar estos alimentos.

Necedad

El asno de Arcadia, lleno de oro y come paja

Critica a los que se comportan de modo miserable, pese a ser ricos, o a quienes desechan algo de mayor valor.

Avaricia

El avaro, cuanto más tiene, más quiere

Alude a la insaciabilidad de la avaricia.

Apreciación

El bien no es conocido hasta que es perdido

Enseña que sólo apreciamos algo que poseemos, en especial la buena suerte o las posesiones, cuando falta o se aleja de nuestro lado.

Salud

El bien o el mal a la cara sal

En el semblante de alguien se manifiesta su buen o mal estado de salud o de ánimo. Puede aplicarse también este refrán a la situación económica.

Desgracia

El bien suena y el mal vuela

Antes se conoce lo malo que lo bueno. Por otra parte, se hacen más comentarios de las malas acciones que de las buenas.

Fortuna

El bien viene andando; el mal, volando

Alude a la inconstancia de la fortuna, que puede cambiar en un instante de modo que los males se pueden presentar de improviso, mientras que los bienes parecen llegar lentamente.

FortunaDesgracia

El bien, buscarlo, y el mal, esperarlo

Recomienda procurar el bien, aunque no hay ser humano que se libre de desgracia y no debe cogernos desprevenidos.

OficioSalud

El buen cirujano corta por lo sano

En ocasiones se debe impedir que una situación negativa vaya a más con medidas drásticas, al igual que en cirugía se ha de evitar que el mal se propague a las proximidades.

CalidadNegocioReputación

El buen paño, en el arca se vende

Los productos con buena reputación o de excelente calidad no necesitan propaganda ni ser examinadas. Antiguamente era un modo de ensalzar un producto, pero modernamente alude más bien a la modestia y a la discreción.

Calidad

El buen perfume se vende en frasco pequeño

Las cosas valiosas ocupan poco espacio. Aplicado a las personas, este refrán contiene un elogio de las personas de talla pequeña, pues afirma que la pequeñez física puede corresponder a personas con grandes cualidades morales.

Discreción

El buen saber es callar, hasta ser tiempo de hablar

Es muy conveniente saber guardar silencio y hablar oportunamente.

Calidad

El buen vino no ha menester pregonero

Una mercancía de buena calidad se vende por sí sola.

PrecauciónBienes

El buey sin cencerro, piérdese presto

Mediante el referente del cencerro que se pone al ganado para localizarlo con facilidad, se recomienda ser precavido y diligente para no perder lo que se posee.

LibertadSoltería

El buey suelto bien se lame

Así como el buey alcanza a lamerse por todas partes al no estar atado al yugo, quien no sirve a nadie hace su voluntad sin tener que depender de los demás. La paremia, por tanto, señala lo apreciable de la libertad. También se aplica esta paremia a la persona que, por estar soltera, no tiene las ataduras del matrimonio.

Vanidad

El burro delante, para que no se espante

Se refiere con sorna a quienes no guardan las normas de urbanidad y siempre quieren ir en cabeza. También se dice cuando queremos que se aparte alguien que se ha puesto delante y no nos deja ver.

Matrimonio

El casado casa quiere

Resulta conveniente que cada matrimonio viva en su casa de modo independiente, sin compartirla con otra pareja.

Matrimonio

El casamiento y el melón, por ventura son

En ocasiones, acertar con la elección del cónyuge o de un buen melón es cuestión de suerte, depende, en muchas situaciones, de la casualidad.

Esfuerzo

El comer y el rascar, todo es empezar

Se utiliza este refrán para animar a alguien a iniciar algo que no le agrada, o para que coma quien se confiesa desganado. En un sentido más amplio, señala que lo más difícil de cualquier empresa es el comienzo. En ocasiones se dice a quien está algo remiso a tomar alimento, por cortesía.

InutilidadOportunidad

El conejo ido, el consejo venido

Una vez que la ocasión ha pasado, resulta vano solicitar a alguien cuál sería la solución más adecuada.

Experiencia

El consejo de la mujer es poco y el que no lo toma es loco

Subyace una cierta prevención para admitir que una mujer pueda tener discreción de juicio.

BondadBelleza

El corazón y los ojos siempre son mozos

Da a entender que ambos no envejecen nunca.

Proporción

El dar y el tener, seso ha menester

Enseña que se debe guardar un equilibrio entre la ayuda que se ofrece a los demás y las propias necesidades, pues hay que ser generoso sin olvidar las necesidades de uno mismo. Alude también a la prudencia que se ha de tener para no ser ni demasiado pródigo ni demasiado avaro al dar algo.

Amor

El desdén, con el desdén

Ante el desprecio, lo mejor es hacer otro tanto. Suele aplicarse al galanteo amoroso.

MiedoDeseo

El deseo vence el miedo

Ansiar algo disipa los temores e infunde ánimo.

Fortuna

El día de placer, víspera de pesar

Se refiere a la inestabilidad de los bienes terrenales. Señala que un período de escasez suele sobrevenir a otro de abundancia.

ExcesoVejezPlacer

El diablo, harto de carne, se metió a fraile

Recrimina a quien modifica sus costumbres relajadas cuando carece de fuerza para seguir con ellas.

Avaricia

El dinero del avaro, dos veces va al mercado

Recrimina a quien escatima por avaricia al adquirir género de mala calidad y, por tanto, de escasa duración, lo que le obligará a volver a comprar. De este modo, en vez de ahorrar, gastará más, pues comprará dos veces en lugar de una.

RiquezaDineroPoder

El dinero hace caballero

Alude al poder del dinero, porque, cuando no se depende económicamente de otros, se actúa con más libertad y justicia.

DineroAvaricia

El dinero no tiene olor

Lo piensan quienes no ponen reparos a la procedencia del dinero que se consigue.

AlimentoAmor

El enamorado y el pez, frescos han de ser

Establece semejanza entre el pretendiente y el pescado para alimentarse. Es preferible el joven al resabiado en otros galanteos. En sentido general, alude a lo agradable que resulta la novedad.

ExperienciaEscarmiento

El escarmentado, bien conoce el vado

Evita correr riesgos quienes han sufrido una experiencia desagradable, como hundirse en un río.

Exceso

El exceso de virtud es defecto

Conviene alejarse de los excesos y acercarse al término medio, lo que resulta siempre deseable.

Justificación

El fin justifica los medios

Se emplea esta paremia para excusar cualquier vía o procedimiento no muy honesto que lleve a un fin presumiblemente bueno.

Deseo

El fruto prohibido es el más apetecido

No es raro que lo apetecible resulte dañino física o moralmente.

AhorroEsfuerzoFortuna

El ganar es ventura y el ahorrar cordura

Se ensalza el ahorro por encima del beneficio de obtener más riqueza, puesto que si no se sabe guardar, de poco servirá. Las ganancias se deben a veces a la suerte, a una casualidad que nos beneficia y nos alegra inesperadamente, mientras que el esfuerzo vigilante por llevar una buena administración exige prudencia y buen juicio.

Apariencia

El hábito hace al monje

Se alude al poder de las apariencias, en las ocasiones en las que el adorno y el aseo ocultan parte de los defectos físicos de alguien. En este caso, se alude también al interior de la persona, a su intención, estado, etc.

Apariencia

El hábito no hace al monje

Recomienda no juzgar a las personas por su aspecto externo, pues no siempre el exterior corresponde al interior.

HambreHabilidad

El hambre agudiza el ingenio

No hay mejor estímulo y maestro que la necesidad.

Hambre

El hambre echa al lobo del monte

En situaciones extremas, se hacen cosas que resultan inusuales.

Hambre

El hambre es mala consejera

Cuando la necesidad es extrema, se llegan a cometer acciones censurables.

Herencia genética

El hijo de la gata, ratones mata

Indica el poderoso influjo que tiene la naturaleza, el ejemplo y las costumbres de los padres en los hijos.

ErrorTorpezaReincidencia

El hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra

El ser humano no siempre sabe discernir confome a la razón y por esa causa no aprende de la experiencia y vuelve a equivocarse en una situación semejante.

ConfianzaPeligro

El hombre es fuego; la mujer, estopa; llega el diablo y sopla

Alude al riesgo existente en la demasiada familiaridad o el trato frecuente entre hombres y mujeres, por la fragilidad humana.

Enemistad

El hombre es un lobo para el hombre

Se refiere a la crueldad humana o al hecho de que, en ocasiones, nuestros peores enemigos son nuestros semejantes.

ProvidenciaResignación

El hombre propone, y Dios dispone

Se emplea cuando surge un obstáculo o un imprevisto que trastoca o destruye nuestros planes y expectativas. Refleja un sentido providencialista de la vida humana.

Belleza

El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso

Alude a la belleza masculina, al señalar que, en el hombre la belleza no es importante para su virilidad y atractivo. En ocasiones, puede emplear este refrán un hombre poco agraciado como argumento justificativo.

Saciedad

El huésped y el pez, a los tres días hiede

La permanencia prolongada de un huésped causa fastidio y trastorna el ritmo de la casa.

PromesaVoluntad

El infierno está empedrado de buenas intenciones

De nada sirven los buenos propósitos si no van acompañados de las obras. Se emplea con sentido irónico para criticar a quien incumple su palabra.

Meteorología

El invierno no es pasado mientras abril no es terminado

Advierte que, aunque ya sea tiempo de primavera, aún puede haber frío en este mes.

InutilidadOportunidad

El llanto, sobre el difunto

Resulta inútil actuar cuando ya es tarde, cuando ha pasado la oportunidad.

Apariencia

El lloro de la mujer, no es de creer

Previene contra el fingimiento femenino, que puede presentarse como llanto o exageradas lamentaciones.

Hipocresía

El lloro del que hereda de gozo revienta

Censura al heredero que simula sentir duelo, pero que en el fondo se alegra por lo que va a recibir. En sentido general, recrimina al hipócrita.

Herencia genética

El lobo muda el pelo, mas no el celo

Alude a la imposibilidad de que alguien cambie su forma de ser, en especial si es un ser malvado.

Peligro

El lobo, do mane, daño no hace

Se emplea este refrán para tranquilizar ante el temor de un vecino peligroso o ante una situación extraña, pero no hay que confiarse.

Castigo

El loco, por la pena es cuerdo

Da a entender que el castigo corrige los vicios y malos actos, incluso en las personas carentes de razón.

Ignorancia

El maestro Ciruela, que no sabía leer y puso escuela

Critica al que pretende ser sabio y dar lecciones, cuando en realidad carece de conocimientos en la materia.

EgoísmoIndiferencia

El mal ajeno, del pelo cuelga

Denota la indiferencia o superficialidad que sentimos por algo que no nos afecta directamente.

DesgraciaEnfermedad

El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas

El mal o la enfermedad entra de golpe y tarda en desaparecer.

OficioCualidad

El médico, viejo, y el barbero, joven

Señala las cualidades preferibles de una y otra profesión. El médico necesita experiencia lo, que se traduce en años de ejercicio, mientras que el barbero necesita tener el pulso firme para no cortar a quienes arregla la barba o el pelo, y eso se tiene mejor cuando se es joven.

Amistad

El mejor amigo, un perro

La fidelidad de este animal lo hace deseable como animal doméstico.

ErrorExperiencia

El mejor escribano echa un borrón

Se emplea para excusar la falta cometida por primera vez, en especial por quien es muy hábil.

FalsedadMemoria

El mentiroso ha de ser memorioso

Es fácil descubrir al que miente, pues es fácil que incurra en contradicciones.

Miedo

El miedo guarda la viña

El temor del castigo es bastante eficaz para impedir que se cometan actos que atenten contra la propiedad ajena..

PobrezaCalidad

El miserable y el pobre lo pagan doble

Cuando no se tiene dinero, se suele comprar lo más barato y, por tanto, no siempre será un producto de la mejor calidad. Puede que se rompa al poco tiempo y no quede más remedio que comprar un segundo producto.

Confianza

El mozo y el gallo, un año

Se recomienda cambiar de gallo cuando pierde el vigor y de empleado cuando adquiere excesiva confianza en la casa y hace su voluntad.

Muerte

El muerto al hoyo y el vivo al bollo

Cuando alguien muere, los allegados al fallecido, por mucho pesar que sientan, han de atender sus asuntos y necesidades, entre ellas una tan básica como su manutención. Se aplica también este refrán para recriminar a quien se olvida demasiado pronto del muerto.

Fortuna

El mundo es un pañuelo

Se dice esta paremia cuando se encuentra a alguien de improviso en un lugar inesperado o después de mucho tiempo, incluso años.

BienesNegocio

El ojo del amo engorda el caballo

El propietario de un bien o de un negocio debe estar muy pendiente de él, si quiere que funcione bien.

Enfermedad

El ojo, límpialo con el codo

Al ser el ojo algo tan delicado, hay que evitar tocarlo con la mano, pues no siempre está limpia.

IngratitudPeligro

El peligro pasado, el voto olvidado

Acudimos por ayuda en la necesidad, pero solemos olvidar el compromiso de agradecimiento.

PerezaPobreza

El perezoso, siempre es menesteroso

Si uno no trabaja por desidia, no consigue hacerse rico y siempre tendrá necesidades y deseos sin conseguir.

IntromisiónOficio

El perro del hortelano, que ni come ni deja comer

Reprende a quien no disfruta de algo y además impide que otros lo hagan.

VejezExperiencia

El perro viejo, si ladra, da consejo

Las personas mayores son quienes mejor aconsejan, lo que suelen hacer frecuentemente.

PerezaOficio

El pescador de caña más come que gana

Censura la afición o el oficio de la pesca con caña porque a duras penas se puede sobrevivir con ella, apenas se consiguen beneficios tras largas horas de intentarlo. Recimina al holgazán que busca actividades de poco trabajo y escasa utilidad.

Alimento

El pez a oler mal empieza, por la cabeza

El aspecto de la cabeza del pescado es importante para saber si está o no fresco.

PoderSuperioridad

El pez grande se come al chico

Se utiliza cuando alguien abusa de su fuerza o poder.

Peligro

El pez que busca anzuelo, busca su duelo

Se recomienda evitar las situaciones de apariencia engañosa o aquellas que puedan entrañar peligro.

BienesNegocio

El pie del dueño, estiércol es para la heredad y el huerto

Recomienda estar atento a los bienes o negocios propios, con el objeto de que no sufran perjuicio alguno.

Muerte

El pobre y el cardenal, todos van por igual

Todos los seres vivos han de morir sin distinción alguna.

OficioHabilidad

El poeta nace, no se hace

El don de la poesía es en gran parte innato, pues no se adquiere con el trabajo sino que es fruto del genio. En general, se aplica a las artes que requieren poseer un don para ello.

Esfuerzo

El primer paso es el que cuesta

Alienta a emprender alguna tarea, cuando iniciarla requiere mucho esfuerzo.

Madurez

El que a los treinta no asesa no compra dehesa

Alude a la edad en la que ya se debe haber adquirido una madurez mental y haber elegido un buen oficio porque, de lo contrario, no se logrará cierto bienestar. Advierte también contra los que aplazan asumir responsabilidades laborales y de otra índole.

Arrogancia

El que al cielo escupe en la cara le cae

Recrimina la excesiva arrogancia, al tiempo que advierte que es frecuente que reciba su merecido.

Esfuerzo

El que algo quiere algo le cuesta

Con frecuencia, para conseguir algo, es necesario luchar bastante para superar las dificultades que puedan presentarse, pues, por lo general, toda obra tiene sus dificultades.

PrecauciónDesconfianza

El que algo teme algo debe

Quien tiene la conciencia tranquila duerme o descansa con total tranquilidad. Se dice de quien no puede dormir por algún motivo o sin motivo aparente. También se aplica a quien se oculta para evitar represalias de la persona a quien ha podido perjudicar.

Precaución

El que avisa no es traidor

Se dice esta paremia para prevenir a alguien de que tendrá que atenerse a las consecuencias si no respeta algo establecido.

Esfuerzo

El que busca halla

El esfuerzo y la inteligencia son necesarias para obtener lo que se desea.

NecedadImposibilidad

El que come y canta algún sentido le falta

Carece de inteligencia quien pretende hacer dos cosas incompatibles a la vez.

CalidadMentira

El que compra y miente en su bolsa lo siente

Se critica a quien finge comprar barato por soberbia. También indica este refrán que, si bien uno puede engañar a los demás, no puedo hacerlo con uno mismo.

Negocio

El que desecha la yegua ése la lleva

Es astucia común del comprador no mostrar interés por lo que de verdad desea, con el fin de obtener mejor precio.

Franqueza

El que dice la verdad ni peca ni miente

Se emplea en defensa de quien dice la verdad.

Matrimonio

El que en casarse acierta en nada yerra

Señala la importancia de elegir bien al cónyuge, pues contribuye a lograr la felicidad y a sobrellevar mejor los problemas.

Confianza

El que en sí confía yerra cada día

Advierte contra el exceso de confianza en uno mismo.

Esperanza

El que espera desespera

Alude al sufrimiento que padece quien vive en una esperanza incierta de conseguir lo que desea.

Castigo

El que la hace la paga

Justifica la penalización o la indemnización por algún descuido o torpeza.

Constancia

El que la sigue la consigue

Quien pone los medios necesarios y no desiste en su empeño, alcanza el fin que persigue.

Conocimiento

El que las sabe las tañe

Cuando se pide explicación de algo, responde debidamente quien conoce el asunto o la materia. Se emplea también para advertir que no actúe ni hable quien no es entendido en la materia.

Aprendizaje

El que lee mucho y anda mucho ve mucho y sabe mucho

Enseña que es sólida la instrucción aquirida con la lectura y los viajes.

Justicia

El que ley establece, guardarla debe

Da a entender que las leyes están para cumplirlas, empezando por quienes las legislan, pues ellos deben ser los primeros que deben cumplirlas.

Precipitación

El que mucho corre, pronto para

Recomienda no actuar con precipitación sino saber administrar las fuerzas y terminar lo que nos proponemos.

Diligencia

El que no corre, vuela

Alude irónicamente a quienes, cuando hay algo de interés, se adelantan a los demás para obtener el beneficio o aprovechar la oportunidad. En cierto modo, recomienda no dormirse, pues luego será tarde.

AprendizajeSabiduríaIncertidumbre

El que no duda, no sabe cosa alguna

No conviene creer en algo sin haberlo examinado con calma primero. Por otra parte, plantearse dudas es esencial para adquirir conocimientos.

InterésÉxito

El que no llora, no mama

Si se quiere lograr algo, hay que pretenderlo e, incluso, solicitarlo repetidas veces o despertando la compasión.

Inconveniente

El que no quiera polvo, que no vaya a la era

Recrimina a quienes protestan o se quejan ante los inconvenientes que produce alguna tarea.

InconvenienteOptimismo

El que no se consuela es porque no quiere

Recomienda adoptar una actitud optimista ante cualquier inconveniente, porque se sobrelleva mucho mejor.

Esfuerzo

El que no trabaja, no come

Advierte que cada cual debe esforzarse para lograr su sustento.

BeneficioEgoísmo

El que parte y reparte se queda con la mejor parte

Quien tiene algo a su alcance suele quedarse con algo, o con lo mejor para sí mismo.

ReputaciónMentira

El que por mentiroso es tenido, aunque diga verdad no es creído

Resulta difícil creer a quien goza fama de no decir la verdad.

Discreción

El que pregunta no yerra, si la pregunta no es necia

Conviene recabar información sobre un asunto que nos interese, y, además, ha de saberse hacer con habilidad e inteligencia.

ÉxitoDiligencia

El que primero llega, ese la calza

Por lo general, el más diligente consigue lo que se propone.

Esfuerzo

El que quiera peces que se moje el culo

Da a entender que hay que sacrificarse y trabajar para conseguir algo, ya sea un bien material o espiritual.

Venta

El que regala bien vende si el que recibe lo entiende

Enseña que un obsequio o atención facilta la venta de algo o propicia la reacción favorable de otra persona, pero no todo el mudno sabe o quiere darse cuenta de tal gesto, quizá porque ven un fin interesado.

Precipitación

El que ríe el último, ríe mejor

Recomienda no cantar victoria antes de tiempo. También se emplea para aludir a la alegría que se siente al finalizar algo con éxito. Puede tener un sentido irónico, al decirlo quien ha sido el primero en alcanzar alg que pretendía al mismo tiempo un rival.

Responsabilidad

El que rompe, paga

Quien hace un daño debe responsabilizarse de ello y atenerse a las consecuencias. Se emplea cuando alguien comete un estropicio o un perjuicio.

Solidaridad

El que solo come su gallo, solo ensilla su caballo

Quien no ayuda a los demás se verá obligado a hacer las cosas solo, porque no hallará quien le socorra.

Error

El que tiene boca, se equivoca

Advierte que todos podemos equivocarnos y, por tanto, se emplea este refrán para disculpar las equivocaciones.

Dificultad

El que tiene capa, escapa

Quien cuenta con los medios adecuados consigue evitar riesgos o salir de situaciones conflictivas.

CríticaModeración

El que tiene el tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino

Quien tiene faltas censurables debe ser moderado en la crítica a los demás.

Influencia

El que tiene padrino, se bautiza

Si contamos con la ayuda de alguien, es posible que logremos nuestros propósitos. Se emplea para recordar la necesidad de contar siempre con influencias y recomendaciones (los vulgares enchufes).

Presunción

El que tiene un tío en Alcalá, ni tiene tío ni tiene ná

Alude a quien se jacta de tener algún pariente acomodado, pese a que no puede recibir de él ningún favor, porque no se acuerda de él por vivir lejos o por cualquier otro motivo.

Perseverancia

El que tropieza y no cae, adelanta camino

Aunque haya obstáculos y fracasos, lo que importa es seguir adelante, adquirir experiencia de los tropiezos, por lo que algunas dificultades, las que no son definitivas, pueden servir de estímulo para avanzar.

BellezaVejez

El que tuvo, retuvo

Se refiere a la persona que conserva su atractivo, su vigor o su habilidad, pese al paso de los años.

ProvidenciaDestino

El que va para martillo, del cielo le caen clavos

Alude a la fuerza del destino. Cuando el destino nos proporciona una suerte, Dios velará porque se cumpla.

Diligencia

El que venga detrás, que arree

Se emplea para indicar que se ha trabajado bastante y, si alguien viene de nuevas, debe ponerse a la altura de los demás.

Hipocresía

El rosario al cuello, y el diablo en el cuerpo

Previene contra la falsa virtud que esconde una intención peligrosa.

Vanidad

El ruin, cuanto más le ruegan, más se ensancha

Alude al villano que se muestra engreído cuando se siente necesario.

Conocimiento

El saber no ocupa lugar

Indica que el saber no presenta ningún tipo de inconveniente, nunca estorba.

NecedadPresunción

El sabio siempre quiere aprender, el ignorante siempre quiere enseñar

Contrapone la humildad de quien posee muchos conocimientos frente a quien carece de ellos y, por eso, se muestra osado y pretencioso.

Esfuerzo

El salir de la posada es la mejor jornada

Los preparativos de un viaje, hasta que uno sale de casa, son más largos y molestos que el viaje en sí.

EsfuerzoPerjuicio

El sastre del campillo, que cosía de balde y ponía el hilo

Alude a quien presta servicio sin obtener beneficios e incluso con alguna pérdida, porque hay quien no sólo se contenta con que se le sirva sino que dejan que se gafa el gasto sin dar nada a cambio.

Muerte

El sueño y la muerte, hermanos parecen

Equipara la muerte con el sueño, porque tanto en la una como en el otro las funciones quedan paralizadas, si bien en el sueño es de forma temporal y eterna en el caso de la muerte.

Remedio

El tiempo cura al enfermo, que no el ungüento

Resulta más eficaz el paso del tiempo que cualquier medicamento para hacer desaparecer los males, los males morales, como los causados por el amor, no a los físicos.

BeneficioEsfuerzoTiempo

El tiempo es oro

Invita a ser diligentes en nuestros asuntos, a la vez que recuerda que la vida es breve, por lo que se debe aprovechar el tiempo que se nos concede.

Tiempo

El tiempo lo dirá

Aconseja esperar para ver lo que sucede, cómo se resuleve un asunto.

PrecauciónOportunidad

El tiempo perdido no se recupera

No debemos descuidarnos para no perder el tiempo ni las ocasiones.

Tiempo

El tiempo pone a cada uno en su sitio

Se emplea cuando se ha cometido una injusticia, a modo de consuelo, pues sólo cabe esperar que la situación cambie y la verdad aflore a la vista de todos.

DesgraciaSaludTiempo

El tiempo todo lo cura

Hay problemas, males o situaciones que sólo se resuelven con el paso del tiempo o al acomodarnos a ellos. El refrán se refiere en especial a los males morales, como los causados por el amor, no a los físicos

Desgracia

El último mono es el que se ahoga

Quien queda al final de algo no alcanza su propósito.

Vicio

El vicio turba el juicio

Cuando estamos dominados por algún vicio no actuamos con sensatez ni con justicia.

Oportunismo

En arca abierta, el justo peca

Dada la fragilidad humana, no debe haber descuidos que favorezcan los delitos ni dar facilidades para cometer un delito o caer en la tentación.

Discreción

En boca cerrada, no entran moscas

Muestra la utilidad de estar callado, pues el silencio excusa muchas necedades.

Habilidad

En buenas manos está el pandero

Se dice para aludir a quien va a ocuparse bien de algo por estar perfectamente capacitado para ello. Puede emplearse irónicamente, si se desconfía de la rectitud de quien tiene algo a su cargo.

AdaptabilidadCostumbre

En cada tierra su uso

Conviene adaptarse a los usos y costumbres del lugar donde uno viva o adonde uno vaya.

OficioInfluencia

En casa del gaitero, todos son danzantes

Se aplica a quien sigue las costumbres o el oficio de sus progenitores o señores. Puede emplearse en sentido negativo, cuando alguien tiene un vicio y, por su influencia, quienes están con él.

OficioInfluencia

En casa del herrero, cuchillo de palo

Advierte que suele faltar alguna cosa en el lugar donde es natural o fácil hacerla o conseguirla. También se emplea cuando los hijos no siguen la misma vía profesional de sus progenitores.

DesgraciaPobreza

En casa del pobre, dura poco la alegría

Alude a la vida desastrosa de quienes no poseen los suficientes medios económicos. Se trata de una creencia fatalista por la que los desgraciados no mejoran de suerte.

Bienes

En casa llena, presto se guisa la cena

Donde hay abundancia fácilmente se improvisa una comida o se salva una dificultad.

PrecauciónHabilidad

En comunidad, no muestres tu habilidad

No siempre resulta conveniente que los demás se enteren de lo que sabemos hacer bien, pues pueden pretender abusar de las habilidades.

Meteorología

En diciembre, leña y duerme

En el mes de diciembre, el campo no necesita que el labrador trabaje tan intensamente como en otros meses, de modo que, si tiene con qué calentarse, puede descansar tranquilo.

Exceso

En el justo medio está la virtud

Los excesos no son convenientes, ni siquiera en lo bueno.

Desgracia

En el mejor vino hay heces

Alude a la inexistencia del bien cumplido o a los infortunios que padecen todos de un modo u otro..

Imperfección

En el país de los ciegos, el tuerto es rey

Un mediocre parece bueno entre gente sin ningún valor. En un sentido más amplio, se aplica a lo que es mediano y parece bueno entre lo malo.

Castigo

En el pecado lleva la penitencia

Se advierte que cada cual pagará las consecuencias de sus actos.

Inutilidad

En el río que no hay peces, por demás es echar redes

Resulta inútil pretender algo cuando es imposible porque no se dan las condiciones favorables.

Meteorología

En febrero busca la sombra el perro

A pesar de que En febrero, un día malo y otro bueno, el sol puede tener fuerza algunos días, por lo que apetece el frescor de la sombra.

Meteorología

En hora buena vengáis, mayo, el mejor mes de todo el año

Alude al tiempo alegre de la primavera, hay más luz -porque aumentan las horas de sol y la temperatura es agradable-, en el que se puede averiguar cómo irá la cosecha.

Necedad

En la barba del necio, todos aprenden a rapar

Alude a los inconvenientes que puede acarrear la necedad.

Discreción

En la boca del discreto, lo público es secreto

Se aconseja la reserva y prudencia en el hablar, al tiempo que elogia a quien mantiene reserva incluso en lo que es público o al no comentar los hechos escandalosos, pese a ser del dominio público.

AmorEnemistad

En la guerra y en el amor, todo vale

Excusa lo que se hace en esos trances bélicos u amorosos.

Compañía

En la mesa de San Francisco, donde comen cuatro comen cinco

Se emplea para señalar que, cuando hace falta, se debe repartir lo que se tiene. También se dice para convencer a alguien para que se quede a comer, aun cuando no se la esperaba.

Educación

En la mesa y en el juego, se conoce al caballero

En situaciones como la comida o el juego, se reconoce a las personas con educación y con mesura.

Amistad

En la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad

En los momentos difíciles se muestra la auténtica amistad.

Peligro

En la tardanza está el peligro

Alude a las ocasionesen las que la lentitud en actuar empeora la situación, aumenta el peligro.

Apreciación

En la variedad está el gusto

Se estima que el contraste, o al menos la diversidad, suele agradar.

Intromisión

En lo que no te va ni te viene, ni salgas ni entres

Recomienda no ser entrometido en los asuntos ajenos.

Nostalgia

En los nidos de antaño, no hay pájaros hogaño

Esta imagen evoca con cierta melancolía el tiempo pasado. Se alude a la inestabilidad de las cosas terrenas y a la diferencia entre el modo de recibirnos en una casa cuando hay otro dueño o éste ha sufrido cambios de fortuna. También es la respuesta que se da a quien se trata de invitar a hacer algo, pero ya no tiene la edad o la ilusión de antes. Incluso se aplica irónicamente a alguien con un vicio arraigado, pero sin energías o medios para satisfacerlo.

FortunaSuperstición

En martes, ni te cases ni te embarques

Se recomienda no hacer nada arriesgado el martes, por considerarse un día aciago, de mala suerte.

Meteorología

En Navidad, al balcón; en Pascua, al fogón

Los imprevisibles cambios de tiempo dan lugar en ocasiones a que un tímido sol luzca en diciembre y, sin embargo, tras la Semana Santa, esto es en la Pascua Florida o de Resurrección, vuelva el frío.

Meteorología

En octubre, el hogar de leña cubre

En el mes de octubre ya se empieza a notar el frío y se ha de encender la chimenea.

Oportunidad

En octubre, la tierra estercola y cubre

Se alude a una labor agrícola oportuna en el mes de octubre.

Familiaridad

En su casa, hasta el culo descansa

Alude a la tranquilidad que se siente al estar en un lugar conocido.

Amistad

En tiempo de higos no hay amigos

Critica a quien se olvida de los amigos cuando está viviendo un período próspero o afortunado.

DiscreciónTiempo

En tiempo de melones, cortos los sermones

Dado que la recogida de los melones se realiza en una época muy calurosa, resulta aconsejable que el predicador no se extienda demasiado en el sermón.

Poder

En tierra ajena, la vaca al buey acornea

Cuando alguien está fuera de su espacio habitual, pierde su autoridad, está desprotegido, hasta el punto de que cualquiera, aun siendo inferior, se atreve a atacarlo.

Imperfección

En todas partes cuecen habas

Hay problemas o disgustos en todas partes y circunstancias.

InterésOportunismo

Encender una vela a Dios y otra al diablo

Se dice de quienes quieren estar a bien con todos, sin definirse para no correr riesgos.

Solidaridad

Encuéntranse los hombres, y no los montes

Admonición a quien se resiste a hacer un favor.

Indiscreción

Enemigos excusados llamamos a los criados

Advierte contra la indiscreción y el desafecto de quienes sirven en una casa, pues, por ser conocedores de lo que ocurre en ella, pueden utilizar -llegado el caso- lo que sabe contra quienes les han contratado.

Amistad

Entre amigos y soldados cumplimientos son excusados

Los que mantienen amistad deben tratarse amablemente pero sin formalismos.

Apreciación

Entre col y col, lechuga

Originariamente alude a que los hortelanos alternan diferentes productos en las eras de su huerta. Esta idea de alternancia ha hecho que se aplique también este refrán cuando se produce una alternancia de las cosas buenas con otras menos buenas. Del mismo modo, se utiliza en las ocasiones en que conviene variar de vez en cuando para no llegar a cansarse de algo. Se dice, además, si nos sentimos engañados en una compra, cuando nos han mezclado productos de diferente calidad.

AmistadNegocio

Entre dos amigos, un notario y dos testigos

Existe una serie de formalidades ineludibles en asuntos o negocios, aunque en ellos estén implicados amigos o familiares, por lo que no deben tomarse como signo de desconfianza en la amistad, sino como una forma de mantenerla sin discordia.

FamiliaPeligroIntromisión

Entre dos muelas cordales, nunca metas tus pulgares

No es aconsejable entrar en conflictos familiares, porque los que son de la misma sangre suelen después entenderse y pueden achacar a los extraños una culpa que no les corresponde y, de esa forma, se pierde la amistad.

Amor

Entre dos que se quieran con uno que coma basta

El amor puede dar lugar a que uno se sacrifique por el otro, en particular cuando se trata de un matrimonio. Simboliza el grado de unión de los cónyuges.

TiempoMeteorología

Entre mayo y abril, o viene el cuco o viene la fin

Se alude al comienzo de la primavera.

FamiliaEnemistad

Entre padres e hijos, hay litigios

Dentro de la familia hay discrepancias y enfrentamientos.

FamiliaPeligroIntromisión

Entre padres y hermanos, no metas las manos

Recomienda no intervenir en las discusiones entre parientes, porque ellos pueden reconciliarse con facilidad; pero quien ha tratado de mediar con frecuencia pierde la amistad de algunos o de todos.

PrecauciónSexualidadCastidad

Entre santa y santo, pared de cal y canto

Recomienda extremar la prudencia en las ocasiones en que concurren personas de diferente sexo, incluso si se trata de personas de probada virtud o consagradas a Dios, pues puede correr peligro su castidad.

Perjuicio

Entre todos la mataron y ella sola se murió

En ocasiones se achaca a una sola persona o a una única causa el daño producido por muchas, un daño que ya no se puede remediar. Se emplea cuando nadie desea asumir la parte que le corresponde de responsabilidad de algún suceso infausto, en cuyo resultado han contribuido varios factores.

OlvidoEnvidia

Envidia, del vivo; de los muertos, olvido

Como el olvido invade paulatinemente el recuerdo de los muertos, la envidia sólo alcanza a los vivos.

Experiencia

Errando se aprende a herrar

Para aprender, es necesario equivocarse y, luego, rectificar.

Desgracia

Es buena noticia el que no las haya

Por lo general, las malas noticias se difunden con mayor rapidez que las buenas.

Gratitud

Es de bien nacidos ser agradecidos

Las personas que se han criado en una buena familia saben reconocer y agradecer a quienes les prestaron ayuda.

Causa y efecto

Es la gota que desborda el vaso

Cuando una situación ha ido empeorando, llega un punto en que estalla, aunque parezca que se debe a una causa insignificante.

Inutilidad

Es lavar la cabeza del asno perder la lejía y el trabajo

Se dice en general cuando se realiza un esfuerzo inútil, bien por tratar de instruir a un imbécil o a alguien que se niega a recibir ningún tipo de enseñanza, bien por tratar de entrar en razón a una persona obstinada.

Poder

Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios

Recriminación contra los ricos y poderosos.

InutilidadEnfermedad

Es peor el remedio que la enfermedad

Manifiesta que algunas ayudas o soluciones producen más inconvenientes que el problema en sí.

Peligro

Escapé del trueno y di en el relámpago

A veces, por tratar de evitar un problema, se desemboca en una situación más difícil todavía.

Beneficio

Escoba nueva barre bien

Lo que no se ha usado tiene mejor rendimiento pues no ha sufrido deterioro.

Curiosidad

Escucha al agujero y oirás tu mal y del ajeno

Las personas excesivamente curiosas suelen oír cosas que les disgustan o entristecen.

Crítica

Espantóse la muerta de la degollada cuando la vio tan desgreñada

Recrimina a los que se sorprenden de los defectos ajenos cuando los suyos son mayores.

Escasez

Esto y nada, todo es nada

Se emplea para indicar que no es suficiente con lo que se tiene.

Meteorología

En diciembre no hay valiente que no tiemble

Se emplea para indicar que, en diciembre, el frío es tan intenso que hasta los más resistentes lo sufren.