A la luz de la vela, no hay mujer fea
Con luz escasa no se aprecian las faltas, en este caso de quien no es agraciado físicamente.
{Belleza}
A nadie le parecieron sus hijos feos
El amor hacer mirar a las personas con otros ojos y, para los padres, sus hijos no tienen defectos ni son feos.
Afeites de mujer y cielo aborregado, duran lo que un nublado
Alude al carácter efímero del tiempo y de los productos empleados por la mujer para embellecer o disimular alguna falta.
Al escarabajo, sus hijos le parecen granos de oro
Cuando se quiere a alguien, el amor oculta sus defectos, pasa por alto sus imperfecciones e, incluso, hace que parezcan hermosas. Se aplica también para denotar que el cariño por alguien puede hacer que sólo veamos sus virtudes.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda
La condición de cada uno o los defectos naturales no se pueden encubrir ni cambiar con mejoras meramente externas.
Compón el sapillo, parecerá bonillo
La fealdad puede quedar encubierta con la ropa y el arreglo personal. El atractivo físico se puede mejorar con ayuda de elementos accidentales, como la ropa o los adornos.
Compuesta, no hay mujer fea
Nadie debe apenarse si no tiene atractivo natural, puesto que puede buscar el modo de mejorar su imagen con ayuda de los vestidos y el arreglo personal. Se dice también para reducir la admiración que puede suscitar una mujer gracias al maquillaje, la ropa y otros detalles.
Con hermosura sola no se pone la olla
La elección de esposa no conviene basarse únicamente en el atractivo, sino en las cualidades de esposa y ama de casa.
Dame gordura, darte he hermosura
Estima que la gordura realza la belleza física, al tiempo que pondera la belleza sin excesiva delgadez.
De potro sarnoso, caballo hermoso
Algo de fea apariencia puede llegar a hacerse bello.
El corazón y los ojos siempre son mozos
Da a entender que ambos no envejecen nunca.
El hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
Alude a la belleza masculina, al señalar que, en el hombre la belleza no es importante para su virilidad y atractivo. En ocasiones, puede emplear este refrán un hombre poco agraciado como argumento justificativo.
El que tuvo, retuvo
Se refiere a la persona que conserva su atractivo, su vigor o su habilidad, pese al paso de los años.
Hermosura sin talento, gallardía de jumento
Da a entender que la belleza física no sirve de nada si no va acompañada por la inteligencia.
La gordura no es hermosura, pero muchos defectos disimula
El refranero no ataca a las personsa con unos kilos de más, antes al contrario, indica que permiten ocultar algunos defectos.
La hermosura poco dura
Desengaña de la admiración limitada por la belleza física, pues inevitablemente se marchita.
La suerte de la fea, la bonita la desea
Se considera que la mujer fea hace mejor casamiento que la hermosa. Se emplea también en un sentido más amplio, cuando la fortuna sonríe a una persona poco agraciada.
Ni moza fea ni vieja hermosa
La juventud, pese a ser pasajera, siempre tiene su atractivo. En cambio, la vejez carece de atractivo.
Ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida
Resulta difícil que algo mantenga su atractivo en interés iniciales.
No hay amor feo, si es querido con deseo
Se refiere al afecto que es capaz de ver sólo las cualidades de la persona amada y de obviar lo negativo, hasta la posible fealdad física.
No hay hermosura sin ayuda
La vestimenta, el maquillaje y otros elementso contrinuyen a mejorar el aspecto físico.
No hay novia fea
El día de la boda la novia se pone sus mejores galas para estar lo mejor posible y disimular sus defectos.
No hay pocos años feos, ni muchos hermosos
Alude a la relación existente entre juventud y belleza.
Quien feo ama hermoso le parece
El deseo o el afecto que se puede sentir por alguien puede hacer que nos parezca hermoso su físico cuando en realidad no lo es.
Vistan un palo, y parecerá algo
Da a entender que, en ocasiones, el uso de adornos y una ropa adecuada contribuye a mejorar notablemente el aspecto físico. Dado que, con frecuencia se trata a las pesonas según se las ve, resulta importante una buena presentación.