(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.
Señala la obligación que tiene el hombre de cumplir su palabra y el buey, uncido por el cuerno, de tirar o arar. También se emplea para indicar que se conoce al buey y al hombre por sus respectivos atributos.
Resulta gratuito hablar cuando hay documentos para probar lo que uno dice, porque más fuerza poseen los documentos que acrediten algo que el testimonio oral.
Advierte de la obligación que se contrae al hacer promesas.
No hay que confiar alegremente en lo que dicen o prometen las personas, y más sin conocerlas bien. Esta paremia manifiesta también lo difícil que resulta medir las obras con las palabras.
En ocasiones, existe mucha distancia entre lo que uno dice y lo que hace, por lo que conviene no confiar en promesas que pueden no cumplirse.
Previene contra quien enfatiza mucho con juramentos afirmaciones o promesas, que pueden desencadenar un ataque inesperado.
De nada sirven los buenos propósitos si no van acompañados de las obras. Se emplea con sentido irónico para criticar a quien incumple su palabra.
Critica a quienes sólo ofrecen de palabra y no de hecho.
Las promesas pueden convencer, pero los hechos mucho más.
Recomienda poner por escrito cualquier acuerdo establecido con otra persona, por ser la forma más eficaz de demostrar que tal acuerdo existe. Advierte, pues, contra quienes no cumplen su palabra.
Se dice para recordar el cumplimiento de una promesa o cuando se devuelve algo.
No conviene comprometerse con una gran deuda ni ser pródigo con quienes no cesan de pedir aduciendo necesidad.
Expresa desconfianza de las promesas que hacen los humanos.
Si se quiere convencer a los demás de algo,debemos practicarlo nosotros primeros.
En cuestiones de amores, conviene dar pruebas a la persona amada del afecto que se siente. En sentido general, se refiere a los que hablan mucho pero luego nada hacen o no cumplen lo prometido.
Conviene dar pruebas de la palabra dada.
Con frecuencia no se cree la promesa dada porque se incumple con facilidad, por lo que se recomienda dejar constancia plasmándola por escrito. Se puede aplicar también a quien ofrece con facilidad lo que poco cuesta.
Aconseja no ser muy pródigo en promesas por temor a no cumplirlas todas y cumplirlas lo ante posible.
Recuerda la facilidad con que se incumplen las promesas.
Se refiere a la fuerza de la promesa, pues quien la hace queda obligado a cumplirla.
Se aplica a quien promete más de lo que puede cumplir.
Se emplea para negarse a devolver algo a quien era su dueño antes, pero que lo regaló.
Resulta más fácil dar consejos que practicar lo que se aconseja.