(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.
Este refrán recomienda prudencia ante lo que dicen desconocidos procedentes de tierras lejanas, porque, al resultar difícill comprobar lo que aseguran, pueden mentir con suma facilidad; por eso, no hemos de dar crédito a lo que nos cuenten quienes vienen de lejos, los forasteros.
Se descubre pronto y con suma facilidad al que miente porque incurre en inexactitudes o contradicciones. Se suele emplear este refrán cuando se descubre al mentiroso.
Recrimina a quien hace muchos elogios y asegura estimar mucho a alguien, pero no ayuda en tiempo de necesidad porque supone mengua para su bolsa. En determinadas circunstancias, se podría aplicar a la intención de no mezclar amistad y préstamo de dinero; en tal caso, este refrán se relacionaría con el refrán Las cuentas claras, y el chocolate espeso y similares.
Es fácil descubrir al que miente, pues es fácil que incurra en contradicciones.
Recomienda desconfiar de quien se acerca con elogios desmedidos.
Resulta muy fácil pillar a un mentiroso.
En muchas ocasiones, no resulta agradable escuchar la verdad, por lo que, a veces, se prefiere encubrirla e incluso sustituirla con una mentira.
Alude a la facilidad con que puede mentir el forastero.
Resulta difícil deshacerse de la fama de mentiroso, una vez adquirida.