(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.
Los instrumentos o medios buenos o de buena calidad facilitan el aprendizaje de los pincipiantes; así, para un jinete inexperto es mucho mejor montar un caballo ya amaestrado que uno sin domar. En un sentido más amplio, se indica que la experiencia de la persona madura debe encauzar la osadía y la intrepidez de la juventud.
Elogia la experiencia de la vejez para encauzar la intrepidez de la juventud, mediante la imagen del jinete ya consagrado que sabe cómo domar o dominar un caballo joven. Por otra parte, es preferible dejar una tarea nueva y difícil para quien ya ha pasado por situaciones semejantes.
Da a entender que nadie se arroja a un riesgo conocido.
No hemos de pretender enseñar a quien es maestro en la materia.
Resulta sumamente difícil engañar con halagos u obsequios a la persona mayor y experimentada, representada en este refrán por el perro viejo.
Todos pueden tener algún descuido, incluso los más expertos en la materia en cuestión.
Siempre es conveniente reforzar nuestro criterio con los consejos que podamos recibir.
Del mismo modo que el buey acostumbrado al arado no se tuerce, una persona realiza bien una actividad por haberla hecho durante mucho tiempo. Se aplica este refrán a quien desempeña bien su oficio por su inteligencia y la experiencia adquirida durante años. Se dice también para elogiar las cosas viejas, porque con frecuencia son más provechosas y útiles que las nuevas.
La persona que ha sufrido puede comprender mejor la situación, así como dar consuelo y buenos consejos.
Quien ha padecido algún daño, tiene miedo de que le vuelva a suceder algo parecido y huye de cualquier situación similar.
Por su experiencia de la vida la persona de edad es quien mejor puede dar consejos. En las variantes, se añade la figura del rico, del poderoso que puede ayudar a los más necesitados.
Subyace una cierta prevención para admitir que una mujer pueda tener discreción de juicio.
Evita correr riesgos quienes han sufrido una experiencia desagradable, como hundirse en un río.
Se emplea para excusar la falta cometida por primera vez, en especial por quien es muy hábil.
Las personas mayores son quienes mejor aconsejan, lo que suelen hacer frecuentemente.
Para aprender, es necesario equivocarse y, luego, rectificar.
Quien ha padecido algún daño en una situación peligrosa teme hasta la apariencia de aquello que le ha hecho sufrir. En un sentido más general, este refrán indica que una experiencia dolorosa nos vuelve muy desconfiados.
Da a entender que sólo se percibe la gravedad de una enfermedad cuando uno o alguien muy próximo cae enfermo. En sentido más amplio, uno no se da realmente cuenta de los aspectos negativos de algo hasta que no los sufre personalmente.
El uso y el conocimiento práctico juegan un papel muy importante en la enseñanza.
El paso de los años aporta un gran número de conocimientos.
Se aprende un oficio ejerciéndolo. Se da más valor al conocimiento práctico que al teórico.
Se refiere al buen funcionamiento de los objetos gracias al uso.
Nadie puede confiarse en su sagacidad, porque siempre hay alguien que lo supera.
Por lo general, todo se aprende mediante la experiencia o el estudio.
Da a entender que todos podemos cometer errores, por muy experimentados que seamos.
La experiencia ayuda a hacer las cosas con acierto y a prever lo que suele ocurrir. Resulta difícil engañar a quien ha vivido bastante.
Quien sabe realizar bien una actividad o una labor, será capaz de repetirla muchas veces. Se puede aplicar en un sentido peyorativo.
Aconseja escuchar la opinión de personas sensatas y prudentes.
Se dice como reproche a quien no aprende con la experiencia, y también al rehusar alguna propuesta que encierra engaño.