Nada nuevo bajo el sol
Señala que lo que parece novedoso puede no serlo, ya que todo tiene su precedente.
{N}
Nadar y nadar, y ahogarse a la orilla
Alude al fatal desenlace que se produce en ocasiones tras un gran esfuerzo, justo cuando se está a punto de lograr su intento.
Nadie da lo que no tiene
Da a entender que no se puede entregar lo que no se posee, ni se puede exigir de nadie que dé más de lo que puede.
Nadie deje de sembrar por miedo de gorriones
Cuando se debe hacer algo úntil y necesario, no hay que rendirse ante los contratiempos, sino todo lo contrario, hay que esforzarse por superarlos.
Nadie es perfecto
Se dice esta paremia para discupar alguna torpeza.
Nadie es profeta en su tierra
Se aplica a quien obtiene buena reputación fuera de su lugar de origen, cuando en éste no pudo disponer de los medios adecuados para alcanzarla, en ocasiones por envidia o enemistad. También se emplea para aludir a quienes se han visto obligados a abandonar su tierra natal precisamente para conseguir en otro lugar lo que se la negado en el suyo: la posibilidad de desarrollar sus aptitudes.
Nadie está contento con su suerte
Alude a la persona insatisfecha, que no se conforma con lo que tiene.
Nadie está obligado a hacer más de lo que sabe y puede
Recomienda conocer las propias limitaciones para no aspirar a realizar cosas imposibles.
Nadie nace enseñado
Por lo general, todo se aprende mediante la experiencia o el estudio.
Nadie puede ser juez y parte
Resulta muy difícil e impsoible ser imparcial, si uno es parte afectada.
Nadie puede servir a dos señores
Advierte de la imposibilidad de tratar de ser leal a dos intereses totalmente opuestos.
Nadie se acuerda de Santa Bárbara hasta que truena
Recrimina a quienes se olvidan de quien, una vez conseguido un beneficio, se olvida de quien lo ha hecho posible.
Nadie se alabe hasta que acabe
Recomienda estar seguros de haber finalizado bien algo antes de regocijarnos por algo.
Nadie se meta donde no le llamen
Recomienda no entrometerse en asuntos ajenos, en los que no es requerido.
Necios y porfiados hacen ricos a los letrados
Denota que muchos pleitos se siguen no por justicia sino por tenacidad y, con frecuencia se llevan con poca razón.
Ni a rico debas ni a pobre prometas
No conviene comprometerse con una gran deuda ni ser pródigo con quienes no cesan de pedir aduciendo necesidad.
Ni boda sin canto ni mortuorio sin llanto
Advierte que todo tiene su parte negativa y su parte positiva, por lo que no se puede alcanzar la felicidad completa.
Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras
No conviene tratar con familiaridad a los superiores.
Ni en la cama ni en la mesa es útil la vergüenza
Recomienda ser valeroso y alejar lo más lejos posible la vergüenza, con el objeto de no ser un dormido, pero sin mostrar exceso de desenvoltura, que al cabo enfada y se critica.
Ni espero ni creo más de lo que veo
Expresa desconfianza de las promesas que hacen los humanos.
Ni fía ni porfía, ni entres en cofradía
Recomienda no prestar dinero o algo de valor, no insistir ni obligarse a las normas de un grupo, ya que de todo ello se derivan situaciones desagradables.
Ni firmes carta que no leas ni bebas agua que no veas
Recomienda ser prudente en todo momento y, de modo muy especial, antes de firmar un escrito o de tomar alguna bebida de origen incierto.
Ni mandes a quien mandó, ni sirvas a quien sirvió
Advierte de los inconvenientes que puede causar en los ánimos los cambios de fortuna, en especial en quienes han subido de categoría social, porque son poco asequibles.
Ni mesa sin pan, ni ejército sin capitán
Del mismo modo que se considera necesario el pan, resulta imprescindible que una colectividad esté dirigida por alguien. En general, recomienda no prescindir de lo principal.
Ni moza fea ni vieja hermosa
La juventud, pese a ser pasajera, siempre tiene su atractivo. En cambio, la vejez carece de atractivo.
Ni olla sin tocino ni sermón sin agustino
Advierte que el tocino da buen sabor a un cocido, del mismo modo que un buen predicador debe valerse de la doctrina de San Agustín, si quiere hablar con fundamento teológico. Se emplea para explicar que algo no es perfecto porque falta lo esencial o para criticar a quien siempre habla de lo mismo. Se puede utilizar también con un sentido irónico, para motejar a quien siempre habla de lo mismo.
Ni pidas a quien pidió, ni sirvas a quien sirvió
El pedigüeño o el servidor sabe los trucos de quien ha mendigado o servido y puede tener deseos de vengarse de humillaciones pasadas. En un sentido más amplio, este refrán alude al cambio de ánimo que se produce en la persona que ha sufrido un cambio de estado o de fortuna.
Ni sábado sin sol ni mocita sin amor
Alude a lo que sucede de forma regular y frecuente en períodos determinados, como el amor en la juventud, el rostro enrojecido en la vejez, el padecimiento de algún mal en la vejez, el buen tiempo en el sábado, el día destinado al descanso.
Ni se muere padre ni cenamos
Con esta frase se señala que no se produce la resolución de un asunto del que depende la de otro, por lo que ni se hace una cosa ni otra.
Ni son todos los que están, ni están todos los que son
Se dice para indicar que falta alguien en una reunión.
Ni tomes cohecho ni pierdas derecho
Para conseguir algo no hay que tener tratos pocos limpios, pero tampoco se debe renunciar a los derechos legítimos. Sin perder lo que le pertenece, debe lograr algo siempre que le corresponda.
Ni tras pared ni tras seto, digas tu secreto
Recomienda discreción en el hablar en todo momento, incluso si se está seguro de que nadie le oye.
Ni virtud en la juventud ni en la vejez salud
Conviene ser realistas y no pedir cosas imposibles cuando no es el momento adecuado.
Ni yerba en el trigo ni sospecha en el amigo
Aconseja evitar tanto la mala hierba en el trigo como culaquier duda sobre una amistad.
Ningún jorobado ve su joroba
Recrimina a quien critica los defectos de los demás cuando los suyos son iguales o, incluso, mayores.
Ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida
Resulta difícil que algo mantenga su atractivo en interés iniciales.
Ninguno escarmienta en cabeza ajena
La experiencia ajena no es suficiente para desengañarnos, por lo que sólo aprendemos de nuestro errores o desgracias.
No basta ser bueno sino parecerlo
Recomienda ser realmente bondadoso.
No cantan dos gallos en un gallinero
Denota lo mal que se avienen quienes quieren imponer su voluntad al mismo tiempo.
No cantes gloria hasta el fin de la victoria
Conviene estar seguro de haber conseguido algo antes de difundirlo.
No cojas la pera hasta que esté madura
Aconseja esperar el tiempo que haga falta para que llegue el momento oportuno.
No comer por haber comido no es tiempo perdido
Comentario que se hace ante quien declina comer por haber comido ya.
No con quien naces sino con quien paces
En lo que se refiere a las costumbres, hacen más las compañías que el linaje y la crianza.
No da quien quiere sino quien tiene y quiere
No es suficiente con la intención para ayudar a los demás, pues lógicamnete hace falta tener algo para compartir.
No dejes lo ganado por lo que has de ganar
Aconseja conformarse con lo que ya se tiene y no arriesgarlo por algo quizá mejor, pero totalmente incierto.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
Aconseja no mostrase perezosos sino todo lo contrario, ser diligentes en hacer el trabajo pendiente.
No echéis margaritas a los cerdos
Los necios y quienes no están acostumbrados al lujo ni a cierto refinamiento no saben apreciarlo.
No es lo mismo ser que parecer
Denota la gran distancia existente entre lo que uno quiere ser y lo que uno es realmente.
No es más limpio el que más limpia, sino el que menos ensucia
Advertencia para tener cuidado de no ensuciar y evitar así tener que limpiar.
No es más rico quien más tiene sino el que menos necesita
La felicidad no se alcanza con una ambición desmesurada.
No es menos saber guardar que saber ganar
Anima a ahorrar parte de lo que se ha conseguido con esfuerzo.
No es mucho perder un boquerón para pescar un salmón
En ocasionees, para lograr algo importante, se debe estar dispuesto a gastar una cantidad no muy grande.
No es oro todo lo que reluce
Recomienda desconfiar de las apariencias, pues no todo lo que parece bueno lo es realmente.
No es tan bravo el león como lo pintan
Se dice cuando se comprueba que una persona no es tan temible o desagradable como se creía en un principio. También se puede aplicar a un negocio que se tenía por más difícil de lo que ha sido en realidad.
No hay amor feo, si es querido con deseo
Se refiere al afecto que es capaz de ver sólo las cualidades de la persona amada y de obviar lo negativo, hasta la posible fealdad física.
No hay atajo sin trabajo
Con frecuencia, es preferible ir por la vía principal, porque suelen ser más penosas las desviaciones que se toman para acortar el camino. En un sentido más general, este refrán afirma que sin esfuerzo resulta imposible obtener lo que se desea en poco tiempo.
No hay boda sin tornaboda
Conviene ser agradecido con quien nos convidó o hizo algún beneficio.
No hay caballo, por bueno que sea, que no tropiece
Da a entender que todos podemos cometer errores, por muy experimentados que seamos.
No hay carne sin hueso
Todo tiene su parte negativa, su parte triste, por lo que no queda más remedio que aceptarlo como es.
No hay cerradura segura si es de oro la ganzúa
Denota lo mucho que puede el dinero.
No hay cielo sin nubes, ni paraíso sin serpiente
No hay felicidad completa en este mundo, pues todo tiene su parte alegre y su parte triste.
No hay contento sin su descuento
Este refrán indica que no se puede estar del todo contento, porque siempre suele haber algún problema que resolver o porque sobreviene alguna desgracia.
No hay cosa más barata que la que se compra
Con frecuencia resultan más costosos los regalos que lo adquirido con dinero, porque se debe corresponder a los obsequios.
No hay día sin acedía
Da a entender que todos los días traen consigo algún disgusto o preocupación. No hay día sina algún contratiempo o infortunio.
No hay don sin din
Alude al poder del dinero.Hasta tal punto es poderoso que se debe contar con él para lograr algo.
No hay enemigo pequeño
No conviene despreciar nada, por insignificante que pueda parecer.
No hay felicidad completa
No se puede quedar plenamente satisfechos, pues todo tiene una parte alegre y otra triste.
No hay harina sin salvado
No se puede tener todo en esta vida, pues todo tiene sus inconvenientes.
No hay hermosura sin ayuda
La vestimenta, el maquillaje y otros elementso contrinuyen a mejorar el aspecto físico.
No hay humo sin fuego
Si se ven los efectos, en algún lugar estará la causa que lo origina.
No hay mal que cien años dure
Con este refrán se trata de consolar a quien padece una desgracia, con la esperanza de que no es duradero.
No hay mal que por bien no venga
Este refrán transmite una visión optimista de la realidad, pues indica que de una contrariedad se puede extraer algo bueno, que una contrariedad puede tener resultados favorables.
No hay mayor desprecio que no hacer aprecio
En ocasiones, el ignorar la existencia de algo o de alguien causa un gran daño.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad
Para acomenter cualquier empresa es indispensable la voluntad, desearlo.
No hay mejor ahorrar que poco gastar
Para ahorrar es indispensable reducir gastos.
No hay mejor lotería que el trabajo y la economía
La esperanza de enriquecerse ha de cifrarse fundamentalmente tanto en el trabajo como en el ahorro y no en los juegos de azar.
No hay mejor maestra que el hambre
El aprendizaje necesita estímulos y uno de los mejores estímulos es la necesidad, pues hay personas que, cuando se encuentran en apuros, hacen gala de un ingenio del que carecen en situaciones normales.
No hay miel sin hiel
Alude a la poca duración de los bienes humanos, pues, tras un acontecimiento feliz y próspero sigue, por lo general, otro triste y desgraciado.
No hay mula sin tacha alguna
En este mundo, todo tiene alguna imperfección, por lo que conviene ser tolerantes y tomar las cosas como son.
No hay necesidad de enseñar al gato a arañar
No es necesario aprender lo que se tiene innato o lo que se sabe por naturaleza.
No hay novia fea
El día de la boda la novia se pone sus mejores galas para estar lo mejor posible y disimular sus defectos.
No hay nublado que dure un año
Alude a los constantes cambios de las cosas terrenas, en este caso las desgracias, pues no duran siempre.
No hay olla tan fea que no tenga su cobertera
Cualquiera o cualquier cosa, por muy despreciable que pueda ser, será útil para algo. Se aplica con frecuencia a asuntos amorosos para afirmar que toda persona tiene su alma gemela.
No hay palabra mal dicha si no fuese mal entendida
Recrimina a quien por maldad o mala intención da una interpretación muy distinta a algo que se dijo con buena intención o sin malicia.
No hay pan sin afán
Es preciso trabajar para conseguir algo bueno.
No hay peor astilla que la de la misma madera
Con frecuencia no se llevan bien las personas de carácter, condición u oficio similar. Por otra parte, no hay peor enemigo que un amigo, un familiar o alguien del mismo oficio.
No hay peor ciego que el que no quiere ver
Resulta inútil convencer a alguien de que vea lo que no quiere ver.
No hay peor sordo que el que no quiere oír
Resultan inútiles las razones con que se intenta persuadir al que con tenacidad y malicia no quiere atender a las razones de otro.
No hay placer do no hay comer
Alude a la relación que existe entre estar feliz y bien alimentado.
No hay plazo que no llegue, ni deuda que no se pague
Reprende la imprudencia del que promete ejecutar algo confiando en el plazo que se le concede, y el engaño de quienes actuando mal se creen impunes.
No hay pocos años feos, ni muchos hermosos
Alude a la relación existente entre juventud y belleza.
No hay predicador como Fray Ejemplo
Si se quiere convencer a los demás de algo,debemos practicarlo nosotros primeros.
No hay primavera sin flores ni verano sin calores
Alude a la obviedad de algunos hechos, del orden lógico que poseen algunas cosas.
No hay que empezar la casa por el tejado
No se debe alterar el orden lógico, pues con ello nada se consigue.
No hay que extender la pierna más que lo que da de sí la sábana
Recomienda limitarse a los gastos que uno pueda asumir y no excederse. En general, aconseja no sobrepasar sus posibilidades ni pretensiones.
No hay que fiarse de las apariencias
Recomienda ser cautos y desconfiar de las apariencias engañosas.
No hay que llorar al muerto sino al vivo
Dado que los muertos ya no sufren y los vivos sí hay que preocuparse por los últimos.
No hay que mentar la soga en casa del ahorcado
Recomienda no introducir en la conversación palabras que recuerden algo violento o molesto para alguno de los presentes.
No hay que mezclar churras con merinas
Recomienda no colocar en el mismo plano temas o personas de naturaleza muy distinta.
No hay que vender la piel del oso antes de haberlo cazado
Advierte contra la precipitación y el optimismo excesivo, pues se debe tener total seguridad en conseguir algo antes de darlo por hecho.
No hay regla sin excepción
Denota que cualquier dicho o afirmación no siempre se cumple, pues no puede verificarse en todos los casos posibles.
No hay rosa sin espinas
Advierte que no se alcanza la dicha por completo, pues siempre hay algún sinsabor.
No hay tesoro como la salud
Recuerda que la salud es lo más importante, pues sin ella no hay nada.
No hay vida sin muerte, ni placer sin pesar
Alude a la imposibilidad de alcanzar la dicha completa, porque siempre hay algún perjuicio o algún sinsabor.
No la hagas y no la temas
Si no se realiza una mala acción, no hay que esperar castigo alguno.
No mata la carga, sino la sobrecarga
Tanto la resistencia física como la capacidad mental tiene sus límites y, si se cometen excesos, se llega al agotamiento.
No muerdas la mano que te da de comer
Recrimina al ingrato. Hay gente capaz de perjudicar a quien le ayuda.
No ofende quien quiere sino quien puede
En ocasiones no es suficiente con la voluntad sino que se debe contar con los medios suficientes, como sucede cuando se pretende hacer daño a alguien.
No por mucho madrugar amanece más temprano
No basta la diligencia ni conviene precipitarse en nuestro trabajo para apresurar el logro de algo, porque los acontecimientos deben seguir su curso natural.
No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes
Solamente valoramos algo que poseemos, en especial la buena suerte o las posesiones, cuando falta o se aleja de nuestro lado.
No se acuerda el cura de cuando fue sacristán
Se recrimina a quien castiga o reprende con severidad los fallos de las personas a su cargo, pese a que él también los cometía no hace mucho, cuando estaba en la misma categoría profesional.
No se gana el pan sin afán
Para lograr algo, como el sustento, se debe trabajar y esforzarse.
No se ganó Zamora en una hora
Para conseguir algo importante y arduo, hace falta tiempo y esfuerzo.
No se hizo la miel para la boca del asno
Recrimina a quienes eligen dejan lo mejor de lo que se les presenta para quedarse con lo peor, por no saber apreciar su valor.
No se pescan truchas a bragas enjutas
Lo que es valioso o estimado requiere esfuerzo y diligencia, incluso molestias, del mismo modo que cuando se quiere pescar uno se moja, como sucede con la pesca de la trucha.
No se puede chiflar y beber agua
No se puede hacer al mismo tiempo dos cosas incompatibles.
No se puede estar en misa y repicando
Enseña que no se pueden hacer a un tiempo y con perfección dos cosas muy diferentes, por ser incompatibles la mayoría de las veces.
No se puede hacer tortilla sin romper los huevos
Alude al esfuerzo que se requiere para alcanzar lo que se desea.
No se puede satisfacer y agradar a todos
Resulta imposible dar gusto a todos, pues poseen opiniones y preferencias muy distintas entre sí.
No seáis hornera si tenéis la cabeza de cera
Exhorta a no encargarse de una actividad que no puede desarrollar.
No solo de pan vive el hombre
Recuerda que el ser humano tiene más necesidades, además de las meramente alimenticias.
No son todos los dedos de la mano iguales
Denota la diferencia que existe entre las personas y los estados.
No te rías del mal de vecino, que el tuyo viene de camino
Recomienda prudencia en las burlas que se emiten a los demás, pues pueden recaer sobre uno mismo.
No toda palabra requiere respuesta
Recomienda discreción y calma cuando se trata de encajar alguna crítica.
No todas las verdades son para dichas
Recuerda que hay ocasiones en las que no conviene decir la verdad.
No todo el monte es orégano
Da a entender que, en cualquier asunto, no todo es fácil ni placentero. Se dice esta frase proverbial cuando queremos expresar que a veces no todo es fácil ni bueno ni ventajoso, sino que también hay cosas difíciles o trabas que impiden que podamos hacer las cosas con facilidad. Se emplea también para indicar que algo no es como lo imaginábamos.
No todo sale como uno quiere
Advierte que hay situaciones que llevan al fracaso en vez de al éxito esperado.
Nuestro gozo en un pozo
Da a entender que se ha frustado o malogrado algo con lo que se contaba y cuya obtención ya causaba alegría. Según Covarrubias, se utiliza cuando algo que había comenzado a darnos contento, no resulta cierto ni verdadero.
Nuevo rey, nueva ley
Recurda que resulta lógico que hayan cambios cuando se produce un cambio de poder, por lo que recomienda adaptarse a ellos lo antes posible.
Nunca des consejo al que no te lo pide
Recomienda no pretender ser más entendido que otros y abstenerse de aconsejar salvo cuando expresamente se lo soliciten.
Nunca digas 'De esta agua no beberé'
Por mucho que nos repugne algo, no podemos afirmar que no lo haremos o que estemos libres de que nos suceda.
Nunca es tarde si la dicha es buena
Se refiere a un bien que se ha hecho esperar mucho.
Nunca falta un roto para un descosido
La persona pobre y desvalida encuentra alivio y consuelo en quienes padecen una situación similar. Se dice también para aludir a la unión entre personas de igual naturaleza o categoría, de modo que a nadie le falta alquien que lo quiera, por raro que sea.
Nunca llueve a gusto de todos
Lo que resulta placentero para unos puede desagradar a otros.
Nunca segundas partes fueron buenas
Carece de mérito continuar o presentar de otro modo con afán de mayor mérito lo que otro hizo antes.
Ni tanto, ni tan calvo
Se emplea para indicar que no se debe caer en excesos, ni por exceso ni por defecto.