Nuestro gozo en un pozo
Da a entender que se ha frustado o malogrado algo con lo que se contaba y cuya obtención ya causaba alegría. Según Covarrubias, se utiliza cuando algo que había comenzado a darnos contento, no resulta cierto ni verdadero.
Tipo: Refrán
Uso: De uso actual
Comentarios: Suele emplearse con la primera persona, ya sea en plural o en singular: Mi/Nuestro gozo en un pozo.
Observaciones: La forma Mi gozo en el pozo figura en el Portacuentos de Timoneda, escritor valenciano del siglo XVI. La temática está en cierto modo relacionada con otro cuento, El cuento de la lechera. El referente del pozo no resulta extraño, pues resulta frecuente verlos en tierras españolas, ya sea en espacios abiertos como cerrados. Todavía quedan edificios con pozos en su interior, como castillos, conventos, casas particulares, huertas. A modo de ejemplo, citamos el pozo del castillo de Sigüenza o el del castillo de Burgos. Asimismo, casas manchegas poseen un pozo en el interior de la casa, junto a la cocina, además de un aljibe en el patio para recoger el agua de lluvia.