A cada pajarillo le gusta su nidillo
Cada cual tiene en gran estima su casa, sea cual sea su condición.
{Hogar}
Cada mochuelo a su olivo
Se emplea este refrán para indicar a cada uno que debe dirigirse a su casa y atender sus asuntos.
Cada uno en su casa es rey
Alude a la independencia que uno goza en su hogar, ya que puede tomar decisiones con total libertad o hacer su voluntad.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tú seas, me pareces una abadía
A cada uno le agrada estar en su casa, donde se encuentra a su aire, aunque pueda haber otras más amplias o lujosas.
Mientras en mi casa estoy, rey me soy
Cada uno, incluso el más humilde, manda en su casa.
Nadie es profeta en su tierra
Se aplica a quien obtiene buena reputación fuera de su lugar de origen, cuando en éste no pudo disponer de los medios adecuados para alcanzarla, en ocasiones por envidia o enemistad. También se emplea para aludir a quienes se han visto obligados a abandonar su tierra natal precisamente para conseguir en otro lugar lo que se la negado en el suyo: la posibilidad de desarrollar sus aptitudes.