Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Evidencia

No solo de pan vive el hombre

Recuerda que el ser humano tiene más necesidades, además de las meramente alimenticias.

Tipo: Proverbio

Uso: De uso actual

Comentarios: Puede ver alterada la forma clásica: No sólo de pasteles vive el hombre, No solo del cocido viven los garbanzos. Aparece citado en tres ocasiones en la canción Tortura de Shakira, de la que transcribimos las tres estrofas: «Yo sé que no he sido un santo / Pero lo puedo arreglar, amor / No solo de pan vive el hombre / Y no de excusas vivo yo [...] Pero lo puedo arreglar, amor / No solo de pan vive el hombre / Y no de excusas vivo yo / Solo de errores se aprende ». En la misma canción figura otro refrán: A otro perro con ese hueso [...] Yo sé que no soy un santo / Y es que estoy hecho de cartón / No solo de pan vive el hombre / Y no de excusas vivo yo.

Observaciones: La escena bíblica completa es la siguiente: «En pleno desierto, el diablo tentó a Jesús haciéndole una mala propuesta: "Si eres el Hijo de Dios, di que estas piedras se conviertan en pan". Y Jesús le respondió: "Está escrito: ‘No sólo de pan vive el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios"» (San Mateo, 4, 3-4).