Madrastra, madre áspera, ni de cera ni de pasta
Uno de los miembros de la familia menos apreciados y amados es la madrastra, porque se considera que no quieren a sus hijastros.
{M}
Mal de muchos, consuelo de tontos
La desgracia no es más llevadera cuando afecta a un número importante de personas.
Mal me quieren mis comadres, porque les digo las verdades
Advierte que con frecuencia se puede despertar la animadversión hacia quien se muestra franco con uno.
Mal para quien calla y peor para quien habla
Hay situaciones en las que resulta difícil saber lo que es más conveniente, callar o hablar.
Malas son de guardar las viñas en septiembre y las doncellas siempre
En sentido recto, aconseja estar vigilantes para no perder la cosecha ante la recolección de la uva y para que no pierda la virginidad la doncella que está a nuestro cuidado. En sentido general, recomienda estar vigilantes cuando estamos a punto de recoger el beneficio de un asunto.
Mañana será otro día
Recomienda dejar para más adelante la búsqueda de la solución a un problema o a una situación difiícil.
Mañanita de niebla, tarde de paseo
Se emplea en su sentido recto, cuando hay niebla por la mañana y, por la tarde, desaparece.
Mandar no quiere par
Si son muchos los que gobiernan, es normal que haya discordancia de pareceres.
Manitas que no dais, ¿qué esperáis?
Recomienda ser generosos si deseamos que los demás lo sean con nosotros.
Manos duchas comen truchas
Con la imagen de la pesca de truchas empleando para ello sólo las manos, se alude a la habilidad o maestría de alguien.
Manos frías, corazón caliente
En cuestiones de amor, lo que importa es el estado del corazón, entendido como núcleo de los sentimientos.
Marido celoso no tiene reposo
Quien sufre de celos no tiene tranquilidad.
Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso
Este refrán enseña el tiempo que conviene para estos meses, con el objeto de tener buenas cosechas.
Más ablanda el dinero que palabras de caballero
Alude al poder del dinero para alcanzar las cosas.
Más caga un buey que cien golondrinos
Quien es valeroso de una sola vez hace más que quien no lo es en mucho tiempo y con mucha diligencia. Se utiliza para ensalzar la facultad de alguien para hacer algo frente a otro más débil.
Más corre el cojo que el sano
Quien no posee tara física alguna tiene más posibilidades de triunfar, por ser más ágil. En sentido general, llega mucho más lejos quien carece de obstáculos, quien no ha de luchar continuamente con la adversidad.
Más cura la dieta que la lanceta
Una buena dieta ayuda más a conservar o restablecer la salud que la medicina.
Más daño hacen amigos necios que enemigos descubiertos
Las personas insensatas, si son amigos nuestros, resultan muy peligrosas porque pueden desvelar secretos nuestros sin darse cuenta del daño que nos pueden hacer.
Más discurre un hambriento que cien letrados
El estar en un apuro hace aumentar el ingenio.
Más hace el lobo callando que el perro ladrando
La comparación entre dos animales (uno salvaje y otro doméstico) sirve para marcar la diferencia de autoridad y poder entre dos personas, una de ellas con un carácter mucho más fuerte. Con su sola presencia, impone su autoridad.
Más hace el que quiere que el que puede
Alude a la fuerza de la voluntad, pues con ella se llevan a cabo actos cuya ejecución puede parecer imposible.
Más mató la cena, que sanó Avicena
La cena abundante y sin moderación resulta perjudicial para la salud.
Más moscas se cogen con miel que con hiel
Para atraer la voluntad de alguien, lo mejor es la dulzura.
Más quiero libertad con pobreza que prisión con riqueza
Exorta a ser libre, aunque ello signifique carecer de bienes.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo
El paso de los años aporta un gran número de conocimientos.
Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena
El dueño de un negocio sabe más de él, por poco que entienda, que otra persona que lo juzga de lejos y sin conocimiento alguno. Da a entender la importancia de la experiencia. Con este refrán se excusa a veces el comportamiento de alguien que resulta incomprensible, pero que tiene su fundamento aunque no es conocido porque no es discreto hacerlo público.
Más se consigue lamiendo que mordiendo
Con amabilidad y adulación se obtienen más cosas que por la fuerza.
Más se ha de estimar un diente que un diamante
Del mismo modo que es preferible el diente natural al postizo, resulta mucho mejor lo natural y necesario para la vida que lo accesorio.
Más tira moza que soga
Alude al poder que ejerce en el hombre la pasión por una mujer.
Más vale a quien Dios ayuda que a quien mucho madruga
Recrimina a quien confía más en su diligencia que en la ayuda de Dios.
Más vale agua del cielo que todo el riego
Alude a lo beneficiosa que resulta la lluvia para la agricultura.
Más vale algo que nada
No se deben despreciar las cosas pequeñas por su tamaño o escasa calidad. De mismo modo, no se debe rechazar un asunto por ser poca la ganancia, cuando la contrapartida es ningún beneficio.
Más vale amigos en la plaza, que dineros en el arca
Es preferible el valor de la amistad al del dinero.
Más vale buen callar que mal hablar
Este refrán se emplea en sentido recto. Elogia la discreción en el hablar.
Más vale buen vecino que pariente ni primo
Se ensalza la vencidad frente al parentesco porque, en las situaciones difíciles, se recurre con frecuencia a la persona más cercana, un vecino, por lo general.
Más vale buena esperanza que ruin posesión
Da a entender que es preferible soñar con lo que se desea a adquirirlo con malas artes o por la fuerza.
Más vale buena fama que dorada cama
Es preferible el valor moral reconocido que la riqueza.
Más vale burro sano que sabio enfermo
Se ensalza la salud frente a la enfermedad, aunque ello signifique que va unido a la necedad.
Más vale caer en gracia que ser gracioso
A veces puede más la fortuna y dicha de un individuo que su propio mérito (DRAE, 1914, 1925). La complacencia y amor se fundan muchas veces más en la casualidad que el mérito (Terreros).
Más vale dar algo que prestar largo
Ante el convencimiento de que no se va a recuperar lo que se presta, resulta más conveniente darlo.
Más vale estar solo que mal acompañado
Manifiesta que es preferible la soledad a una mala compañía.
Más vale gastar en pan que en botica
Recomienda llevar una dieta sana para evitar caer enfermos.
Más vale la práctica que la gramática
Se aprende un oficio ejerciéndolo. Se da más valor al conocimiento práctico que al teórico.
Más vale la salsa que los caracoles
Se emplea cuando lo principal tiene menos valor que lo accesorio.
Más vale llegar a tiempo que rondar un año
La mejor condición para que algo llegue a buen término es hacerlo en el momento oportuno.
Más vale malo conocido que bueno por conocer
No conviene arriesgar lo que se tiene por algo aparentemente mayor, pero cuya pertenencia puede ser dudosa.
Más vale maña que fuerza
En muchas ocasiones, la habilidad suple la violencia y el rigor.
Más vale morir con honra que vivir con deshonra
Exhorta a mantener en todo momento una reputación intachable, aunque suponga realizar grandes sacrificios.
Más vale onza de sangre que libra de amistad
Los vínculos familiares prevalecen sobre los de la amistad.
Más vale pájaro en mano que ciento volando
Se aplica a quienes dejan situaciones o cosas seguras, esperando otras mejores pero inciertas.
Más vale pan con amor que gallina con dolor
Es preferible una vida humilde, pero tranquila y llena de amor, a una vida con riquezas que no se pueden disfrutar por ser causa de disgustos o por estar ausente el amor.
Más vale pecar por carta de más que por carta de menos
Recomienda que es preferible excederse a no llegar.
Más vale pedir que hurtar
Frase que suelen decir los mendigos para conmover a que se les socorra.
Más vale perder que más perder
Da a entender que es mejor privarse de algo a verse continuamente privado de cosas.
Más vale perderse el hombre que, si es bueno, perder el nombre
Es preferibe preservar la buena reputación que vivir sin ella.
Más vale perro vivo que león muerto
Es preferible estar vivo sin ningún tipo de autoridad a estar muerto.
Más vale poco y bueno que mucho y malo
Es preferible la calidad a la cantidad, porque lo despreciable de algo bueno es preferible a lo aceptable de lo despreciable.
Más vale ponerse una vez colora(d)o que ciento amarillo
Recomienda afrontar con decisión las situaciones difíciles, con el objeto de no arrepentirse después por no haberlo hecho en su momento.
Más vale preguntar viejo, que morir necio
El aprendizaje no tiene edad, pues a cualquier edad se aprende algo nuevo.
Más vale prevenir que curar
Es mejor adoptar los medios necesarios para que una situación no desemboque en un final sin solución alguna.
Más vale que digan de aquí huyó que aquí murió
Recriminia al cobarde y al ruin que no se atreve a comparecer y prefiere que su reputación resulte seriamente dañada.
Más vale que sobre que no que falte
Es preferible la abundancia a la escasez, pasarse a no llegar.
Más vale quedar con gana que caer en la cama
Recomienda ser moderado en la comida para no enfermar por exceso.
Más vale saber que haber
Se debe preferir la ciencia a la riqueza.
Más vale ser amo de cabaña que mozo de campaña
Resulta preferible ser jefe de un espacio pequeño a no serlo en un espacio mucho mayor.
Más vale ser arriero que borrico
Es preferible ser el jefe que el subordinado.
Más vale ser cabeza de ratón que cola de león
Es preferible ser el primero y mandar en una comunidad, aunque sea pequeña, que ser el último en otra mayor.
Más vale ser envidiado que compadecido
Es preferible despertar la envidia de los demás por tener bienes o cualidades a suscitar compasión por carecer de ellos.
Más vale soltero andar que mal casar
Recomienda preferir la soltería para evitar un matrimonio desgraciado.
Más vale sudar que estornudar
Recomienda abrigarse o alejarse de las corrientes para evitar los resfriados.
Más vale tarde que nunca
En ocasiones, no importa llegar con retraso a algo, si es útil.
Más vale tener que desear
Es preferible poseer algo a pensar que algún día lo tendremos.
Más vale tuerto que ciego
Es preferible carecer de una parte de algo a vernos privados de todo, pues la privación, cuanto menor sea, menos perjudicial resultará.
Más vale un buen amigo que un ruin pariente
En ocasiones, vale más una buena amistad que la familia, en especial si la relación resulta dañina.
Más vale un mal arreglo que un buen pleito
Conviene llegar a un acuerdo, aunque no sea muy ventajoso, y evitar los pleitos por ser bastante costosos y de resultados inciertos.
Más vale un 'toma' que dos 'te daré'
Es preferible disfrutar lo que se tiene en el presente a esperar algo mejor, pero en un futuro y la mayoría de las veces incierto.
Más valen dos bocados de vaca que siete de patata
Es preferible la calidad a la cantidad.
Más ven cuatro ojos que dos
Además de emplearse en su sentido recto, se dice para señalar que es más conveniente adoptar resoluciones consultadas a varias personas que basadas en una sola opinión.
Matrimonio y mortaja, del cielo bajan
Señala lo poco que sirven los propósitos humanos cuando se trata del casamiento o de la muerte.
Mayo frío, mucho trigo
Este refrán señala la cosecha que habrá en función del tiempo que haga en mayo.
Médico, cúrate a ti mismo
Se dice a quienes se ocupan de la salud humana para que vigilen también su estado de salud. En general, recomienda verse tal como uno es, con sus virtudes y defectos.
Mejor dar que recibir
Se aplica a situaciones muy distintas, ya sea cuando alguien golpea físicamente a otro, ya sea cuando alguien ayuda a otro sin pedir nada a cambio, ya sea cuando alguien se encuentra en mejor situación que quien ha de rogar para que le auxilien.
Mejor es pan duro que ninguno
No conviene despreciar algo necesario, por muy modesto que sea.
Mejor se enciende un horno viejo que (uno) nuevo
Se refiere al buen funcionamiento de los objetos gracias al uso.
Menea la cola el can, no por ti sino por el pan
Por lo general, los elogios y regalos se hacen por interés, más que por amor o afecto.
Mente sana en cuerpo sano
Recomienda cuidar tanto la salud del cuerpo como la de la mente.
Meter aguja y sacar reja
Se dice cuando se da poco con la pretensión de obtener mucho beneficio.
Mi marido es tamborilero, Dios me lo dio y así me lo quiero
Conviene estar contento con su suerte.
Mientras dura, vida y dulzura
Se refiere a la persona que disfruta del placer presente, sin preocuparse por el futuro.
Mientras el necio piensa, hace el sabio la hacienda
El desenvuelto adelanta al que se retrasa por exceso de reflexión. Advierte que pensar mucho antes de decidirse no es siempre recomendable.
Mientras en mi casa estoy, rey me soy
Cada uno, incluso el más humilde, manda en su casa.
Mientras hay vida, hay esperanza
Recomienda no perder la esperanza hasta el último momento, cuando se han agotado todas las posibilidades.
Mientras se gana algo no se pierde nada
Expresa la conformidad ante una pequeña ganancia, si no se consigue más.
Moneda falsa, de noche pasa
Resulta más fácil el engaño si se lleva a cabo con luz escasa.
Mucho donaire causa desaire
El exceso de desenvoltura causa desprecio.
Mucho ruido y pocas nueces
En ocasiones, se concede mucha importancia a algo que no la tiene. También se dice cuando se hace mucha propaganda para algo insignificante.
Mucho sabe la zorra, pero más el que la toma
Nadie puede confiarse en su sagacidad, porque siempre hay alguien que lo supera.
Muchos ajos en un mortero, mal los maja el majadero
Resulta sumamente difícil para una única persona manejar a la vez muchos negocios.
Muchos cocineros estropean el caldo
No conviene que intervengan muchas personas en un asunto, porque puede provocar desorden o desconcierto, al haber pareceres diversos.
Muchos pocos hacen un mucho
No se debe desechar las ganancias cortas por insignificantes que puedan parecer, pues son elevadas si se las reúne. Lo mismo se puede afirmar de los desperdicios cortos, porque pueden causar gran daño, si son continuados.
Muchos son los llamados y pocos los escogidos
Se emplea para afirmar que el número de los que tienen éxito es menor que el de los que aspiran a él.
Muda el lobo los dientes, mas no las mientes
Aunque uno procure disimular su naturaleza, siempre sale a la luz, ya sea por las obras o por las palabras. Se aplica también a los malvados cuyo genio no cambia con el paso de los años.
Muera Marta, muera harta
Critica a quienes se dedican a hacer su gusto, aunque esto les pueda ocasionar un gran daño.
Muerta es la abeja, que daba la miel y la cera
Ya no está o ya ha muerto quien ayudaba y resolvía los problemas; por ejemplo, la madre.
Muerte de suegra, dolor de codo, que duele mucho y dura poco
Denota la brevedad del duelo que se siente por lo general hacia la suegra. El refranero refleja el poco afecto que se profesa a la suegra.
Muerto el perro, se acabó la rabia
Si cesa la causa, termina con ella sus efectos. Se aplica a un enemigo que ya no puede hacer daño por estar muerto o, en sentido general, a cualquier persona que está causando perjuicio.
Mujer enferma, mujer eterna
Es común opinión que la mujer con dolencias crónicas sobrevive al marido.
Mujer hermosa, viña e higueral, muy malas son de guardar
Alude al cuidado y vigilancia que se debe tener con los bienes y con la esposa, pues siempre puede haber desalmados que pretendan robar los bienes o aprovecharse de la esposa de otro.
Mujer muerta, casa deshecha
La experiencia demuestra que si fallece la esposa, la madre o la mujer que se ocupa del gobierno de una casa, ésta se descompone y decae al faltar quien se ocupe de ella y sepa llevar con buen criterio y con amor la marcha de un hogar.
Mujer, viento, tiempo y fortuna, presto se muda
Este refrán, de evidente sentido misógino, alude a la inestabilidad que puede producirse en la meteorología, la fortuna, al tiempo que equipara esta inestabilidad con el carácter de la mujer.
Mundo redondo, quien no sabe nadar, vase al fondo
Advierte que para vivir y sobrevivirhay que recurrir no sólo a la inteligencia sino también a la picardía, a la astucia.