Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

AparienciaMatrimonioVejezExceso

A buey viejo, cencerro nuevo

Se emplea cuando alguien pretende destacar sin mérito, cuando se estima que alguien o algo tiene una importancia que no merece o cuando se compone y adorna a alguien o algo para darle mejor apariencia, una apariencia juvenil. Alude a los viejos que resultan ridículos por arreglarse como si fueran jóvenes, algo impropio para su edad. En sentido general, se refiere a lo que resulta inadecuado o desproporcionado. Se aplica también a la mercancía que se va a vender y a la conveniencia de darle una buena apariencia. También puede aplicarse al matrimonio entre personas de edades muy diferentes.

Tipo: Refrán

Uso: En desuso

Observaciones: Correas (A46) explica otro sentido del refrán: «[...] aconseja que el hombre se case con moza, y no con vieja».