Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Igualdad

Tal para cual, dijo el pardal

Se aplica a personas de poca valía y que por alguna razón se relacionan. Se establece semejanza o incluso igualdad aplicado a personas que valen poco. Por lo general, se emplea en sentido negativo.

Tipo: Dialogismo

Uso: En desuso

Comentarios: La forma más usual es (Ser) tal para cual. Se puede añadir una segunda parte que rima con la primera, como la registrada por Sebastián de Covarrubias: Tal para cual, Pedro para Juan.

Observaciones: Manuel Eduardo de Gorostiza es el autor de Tal para cual o las mugeres y los hombres. Comedia original en verso y en un acto (Madrid: Imprenta de Repullés, 1820). Con el seudónimo Adolfo García, Gustavo Adolfo Bécquer estrena en 1860 la zarzuela Tal para cual.