Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Fortuna

Quien entra Papa sale cardenal

Alude al inesperado nombramiento de alguien que no era considerado por la mayoría como posible candidato. También se aplica cuando alguien experimenta una notable mejora en su situación.

Tipo: Aforismo

Uso: Poco usado

Comentarios: Se oye especialmente con motivo de la elección de un nuevo Papa, a veces con alguna alteración formal: Quien al Cónclave va Papa, sale cardenal o Quien entra Papa en el Cónclave sale cardenal. Esta última forma fue titular publicado durante la celebración del Cónclave para de la elección del sucesor de Juan Pablo II en http://www.periodistadigital.com, consultado el 12 de octubre de 2008). Durante la elección papal, se trata de adivinar quién será el nuevo Papa y quién tiene más posibilidades de serlo, pero no siempre sale elegido el candidato previsto. En el caso de la elección del alemán Joseph Ratzinger en 2005 como nuevo Papa (Benedicto XVI), la paremia no se cumplió porque era uno de los candidatos cuyo nombre sonaba más fuerte en los últimos días del Cónclave. En el caso de la elección de Francisco I (2013), sí sucedió, pues no se encontraba entre los candidatos previstos en un principio. De nuevo, se volvió a escuchar esta paremia.