Por su mal le nacieron alas a la hormiga
Al levantarse del suelo la hormiga para volar, o se pierde o se la come un pájaro. En sentido figurado, se refiere a la persona que fracasa cuando ocupa un lugar más alto. Se aplica a quien usa mal su libertad, poder o dominio. Se dice para significar que algo bueno y ventajoso de por sí puede ser a veces motivo de desgracia para quien lo posee.
Tipo: Refrán
Uso: En desuso
Observaciones: Por su mal le nacieron alas a la hormiga (El Quijote II, 33). Existen muchas variantes de los refranes sinónimos, como las incluidas a continuación: Da Dios alas a la hormiga para morir más aína (Autoridades, DRAE, «ala»). Da Dios alas a la hormiga para que muera más aína (Sbarbi, «hormiga»). Naciéronle alas a la hormiga para perderse (Covarrubias «ala»). Nascen alas a la hormiga, para que se pierda más aýna (Núñez 5012)