Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Perjuicio

Por la caridad entra la peste

Hiperbólicamente advierte que ayudar a otros causa a veces grave quebranto y consecuencia.

Tipo: Refrán

Uso: Poco usado

Observaciones: La peste, una enfermedad contagiosa y grave que causa gran mortandad tanto en seres humanos como en los animales, era un referente muy cercano a los hablantes de la sociedad medieval en la que nació este refrán. A mediados del siglo XIV Europa vio diezmada su población por una terrible epidemia conocida como la «peste negra» y citada en la crónica del rey de Castilla Alfonso XI. El vocablo peste pervive en otras unidades lingüísticas estables, como la expresión echar pestes de alguien, para referirse a decir palabras de enojo o amenaza.