Tipo: Refrán

Uso: De uso actual

Observaciones: En una canción de 2007 de Fito Cabrales (Fito & Fitipaldis), muy escuchada en 2008, se recurre a la forma alterada de este refrán para crear el título: Por la boca vive el pez. Esta forma alterada aparece también dentro de la canción precedida por la fórmula «Alguien dijo alguna vez»: «Tu eres aire, yo papel, / donde vayas yo me iré, / si me quedo a oscuras / luz de la locura ven y alumbrame. / Alguien dijo alguna vez / por la boca vive el pez / y yo lo estoy diciendo, te lo estoy diciendo otra vez».