Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

OportunidadOsadía

Para lo que me queda en el convento, me cago dentro

Se emplea para indicar que, cuando a uno le queda poco tiempo para disfrutar de algo, no le importa hacer lo que le apetece, aunque no sea lo correcto.

Tipo: Refrán dialogado

Uso: Muy usado

Comentarios: Cuando llevas cierto tiempo en una empresa, en una oficina, en un vecindario, en un gimnasio o en cualquier tipo de organización y sabes que te queda poco tiempo para continuar en ese lugar, si no podías decir o hacer ciertas cosas por miedo a posibles consecuencias negativas, es el momento idóneo para relajarte o desahogarte, en ese momento dices: “para lo que me queda en el convento me cago dentro”, pero al ser una expresión tan grosera, normalmente lo acortamos diciendo “para lo que me queda en el convento…”

Observaciones: Se desconoce la autoría de tal expresión, pero cabe explicar que la vida dentro del convento no la soporta cualquiera, hay unas normas muy estrictas y adaptarse a ese estilo de vida puede resultar imposible para muchas personas, y de hecho, muchas de ellas se han acabado saliendo y otras han sido expulsadas por comportamientos deshonestos. Posiblemente esta frase se dijera por primera vez en una situación de este estilo.