La mujer y la sardina, pequeñina
La calidad de personas, animales y objetos no radica en su tamaño. Con frecuencia, el tamaño mediano y las proporciones armoniosas son más estimadas, como sucede con las sardinas no tan grandes, de espinas menos gruesas y bocado delicioso.
Tipo: Refrán
Uso: En desuso
Observaciones: El «Elogio de la mujer chica» de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita (Libro de buen amor, 1330-1343) participa de esta misma línea temática. Del poema son estos versos: «En pequeño jacinto yace gran resplandor,/ en azúcar muy poco yace mucho dulzor,/ en la mujer pequeña yace muy gran amor,/ pocas palabras bastan al buen entendedor» (edición consultada, Madrid: Cátedra, 1992).