Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Prudencia Desconfianza Mujeres Superstición

Guárdate de mujer latina y de moza adivina

Aconseja desconfiar de ciertas personas consideradas ocultas, astutas o poco fiables, especialmente en un contexto tradicional y supersticioso.

Tipo: Refrán

Uso: En desuso

Comentarios: Vulgar. Puede resultar ofensivo y misógino por su generalización negativa sobre las mujeres.

Observaciones: La explicación de la transcripción indica que «latina» no alude a América Latina, sino a una interpretación vinculada a ocultar o esconder.