Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Esperanza

De ilusión también se vive

Con esta frase se apostilla las esperanzas que mantienen la ilusión que no siempre se cumple. Se trata de una frase consolatoria empleada cuando la realidad no ha proporcionado lo que anhelamos.

Tipo: Refrán

Uso: De uso actual

Observaciones: Con ese título fue conocida la película norteamericana Miracle on 34th Street [Milagro en la calle 34], considerada un clásico del cine navideño. Fue dirigida por George Seaton y recibió varios Oscar en 1947. El argumento trata de un hombre (el actor Edmund Gwenn) que es contratado para hacer de Santa Claus en los famosos almacenes Macy's de Nueva Cork y resulta convincente como la verdadera figura inspirada en San Nicolás de Bari, quien trae regalos a los niños en Navidad. Al parecer, esta tradición llegó a Estados Unidos con inmigrantes holandeses y se ha generalizado por otras partes del mundo desde el siglo XIX.