Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Amor

Contigo, pan y cebolla

Cuando se quiere a alguien de verdad, se está dispuesto a vivir con él no sólo en época de felicidad sino también cuando sobreviene la desgracia.

Tipo: Refrán

Uso: De uso actual

Observaciones: Se trata de una frase tópica con la que los enamorados declaran preferir el amor a las riquezas. Manuel Eduardo de Gorostiza publicó una comedia con este título en 1833. La cebolla ha sido tradicionalmente un alimento para simbolizar la pobreza, como confirman las Nanas de la cebolla de Miguel Hernández, quien las dedicó a su hijo a raíz de recibir una carta de su mujer, en la que le comentaba que no comía más que pan y cebolla. La primera estrofa de las nanas es así: «La cebolla es escarcha / cerrada y pobre. / Escarcha de tus días / y de mis noches. / Hambre y cebolla, / hielo negro y escarcha / grande y redonda».