Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Amor

Con el roce, nace el cariño

En ocasiones, el afecto por alguien a quien se ve con frecuencia no nace de pronto sino poco a poco. Se aplica este refrán para aludir al amor entre dos personas surgido de forma paulatina o para animar a alguien a que inicie una relación con alguien que no despierta una gran pasión a primera vista.

Tipo: Refrán

Uso: De uso actual

Comentarios: Actuamente se emplea más en la lengua hablada: El roce hace el cariño. Presente en los refraneros del siglo XX, esta forma corresponde a una frase proverbial.