Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

Autoridad

Casa sin mujer y barco sin timón, lo mismo son

Una y otro gobiernan la casa y la embarcación, respectivamente. Denota la necesidad de que haya una mujer para el buen gobierno de una casa. En general, alude a la necesidad de que haya un jefe.

Tipo: Refrán

Uso: En desuso

Observaciones: También existe el refrán Casa sin varón, plaza sin guarnición para aludir a la necesidad de que en la casa haya un hombre. . Este refrán se basa en la connotación positiva que tenía en la cultura tradicional «el ama de casa», frente a los tiempos actual en los que despectivamente se califica a la mujer que solo se ocupa de atender a su familia como «maruja».