Poco se gana a hilar, pero menos a mirar
El trabajo siempre proporciona algún beneficio, por pequeño que sea. Con este refrán, se critica a quienes se excusan de trabajar alegando que apenas obtienen provecho.
Tipo: Refrán
Uso: En desuso
Observaciones: La acción de «hilar» está relacionada con la mujer y muchos refraneros aluden a la oposición entre «hilar» y «mirar» (por la ventana) para representar el trabajo y el ocio: Dueña que mucho mira, poco hila (Correas D722, Mal Lara IV 3, Santillana 240). Dueña que mucho mira, poco fila (Seniloquium 95). La mujer que mucho mira, poco hila (Fadrique de Basilea I, Espinosa). La mujer que mucho mira: poco hila (Vallés 2147). En ocasiones, la oposición se realiza no entre acciones sino con objetos concretos, la «rueca» y el «ojo»: Mi hija Marihuela, la mano en la rueca y el ojo en la puerta (Núñez 4852).