Donde las dan, las toman
Quien hace daño a alguien o habla mal de él, suele recibir el mismo pago. Se emplea para advertir a quien ha hecho alguna faena que seguramente recibirá la réplica correspondiente.
Tipo: Refrán
Uso: Muy usado
Comentarios: Suele decir este refrán quien ha recibido el daño. Existe una tercera parte (y callar es bueno) que se emplea para reforzar el sentido del refrán; la dice, en el momento de devolver el daño recibido, bien la persona que ha padecido el daño bien una tercera persona que conoce lo sucedido.
Observaciones: Donde las dan las toman (El Quijote II 65). Donde las dan, allí las toman (Valdés 64). Este refrán aparece como título en obras muy diversas, entre otras: un diálogo joco-serio de Tomás Iriarte (1778), una zarzuela en un acto de Francisco Leandro Ruiz (1856), una comedia en un acto (J. V., 1849), una obra de Ramón de la Cruz (Donde las dan las toman, los zapateros y el renegado, 1816), una obra de Carlos Arniches (La venganza de la Petra o Donde las dan las toman, 1927).