Donde fueres, haz lo que vieres
Recomienda, por educación, acomodarse a las costumbres y usos del país en el que uno se encuentra, al tiempo que aconseja no singularizarse saliendo de los modos y usos establecidos en cada lugar para evitar conflictos.
Tipo: Refrán
Uso: De uso actual
Comentarios: Este refrán puede aparecer a veces en dos partes separadas por puntos suspensivos: Donde fueres.... Haz lo que vieres, con el fin de crear una mayor fuerza argumentativa.
Observaciones: Ve do vas, y como vieres así haz (La Lozana Andaluza 114). Cuando a Roma fueres, haz como vieres (El Quijote II 53). El refrán sinónimo Cuando fueres a Roma, vive como en Roma tiene varias formas abreviadas: Vivir en Roma, como en Roma (Terreros), En Roma, como en Roma.