Refranero Español

(refrain) m. Dicho agudo y sentencioso de uso común.

PrecauciónDesgraciaEscarmiento

Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar

Si acontece alguna desgracia a quienes son de nuestra condición y trato, debemos temer que otro día pueda sucedernos y , por tanto, estar prevenidos para que el golpe no sea tan fuerte.

Tipo: Refrán

Uso: De uso actual

Comentarios: Como la forma del refrán es larga, se suele aludir a él (las barbas del vecino) o mencionar la primera parte (Como las barbas del vecino). Se puede alterar la forma canónica del refrán para obtener un efecto cómico. como ha hecho un humorista en 2013 con motivo del rescate de Chipre: Cuando los ahorros de los chipriotas veas merkelear saca los tuyos del banco y ponlos bajo el sofá.

Observaciones: Antiguamente, se consideraba una gran afrenta cortar la barba a un hombre.